25 replies to this topic

[Yihesan]

Hey, burada Türkçe bilen var mı benden başka? Karakhan da Kazak, biraz anlar herhalde, değil mi Kara Han?

[Karakhan]

Hey, burada Türkçe bilen var mı benden başka? Karakhan da Kazak, biraz anlar herhalde, değil mi Kara Han? 

<{POST_SNAPBACK}>

Ah didn't notice this thread. Tusinbeymin Yihesanabey. ^ oneng baghanase ne? siz qansha jastasez?

[Sephodwyrm]

Merhaba!

(erm...that's the only Turkish I know so far)
Can someone teach me basic Turkish here?

[Yihesan]

Tusinbeymin Yihesanabey. ^ oneng baghanase ne? siz qansha jastasez?

Hmm, is it possible for you to translate it to either Anatolian Turkish or English?

Merhaba!

(erm...that's the only Turkish I know so far)
Can someone teach me basic Turkish here?

Yaparız bir güzellik

(Direct translation: We would do a goodness/good thing)

Anyway, what do you want to learn?

[Sephodwyrm]

Well, at least I know how to sing Simarik in Turkish...but how does the Turkish alphabet work? I know that there's direct translations and hard and soft letters...(I think I should buy a Turkish language textbook to get the most out of this opportunity first).

[Subotai]

Ah didn't notice this thread. Tusinbeymin Yihesanabey. ^ oneng baghanase ne? siz qansha jastasez?

i asume that whas uygur language only understood the last part "siz kaç yasindasiniz?"

tusinbey karakhan, suraya bi ugra selam ver

[Subotai]

Well, at least I know how to sing Simarik in Turkish...but how does the Turkish alphabet work? I know that there's direct translations and hard and soft letters...(I think I should buy a Turkish language textbook to get the most out of this opportunity first).

Turkish letter - how they should pronounced

a = a
b = bè
c = dj example djihat
ç = chè
d = dè
e = è on french
f = fè
g = sounds like the first g of garage
ğ = gh (but we dont speak it out)
h = hash
i = sounds like the i of skirmish but with a higher sound value
ı = sounds like the y kyrgyzistan
j = souns like the second "g" of garage
k = Qè
L = Lè
m = mè
n = nè
o = o
ö = german ö
p = pè
r = rè
s = sè
ş = shè
t = tè
u = "ou"
ü = german ü
v = vè
y = the "y" as in english "yes"
z = zè

Note: the pronouncing of the words doesnt change like it changes in english for example "vacation" the "c" transforms into "q" the "t" with "ion" after it transforms to "sh", you dont have this in Turkish you say what you read, you read what you say and there is no difference also we havent "female or male" words female and male are equall in Turkish

[YELKEN]

Turkish letter - how they should pronounced

a = a
b = bè
c = dj example djihat
ç = chè
d = dè
e = è on french
f = fè
g = sounds like the first g of garage
ğ = gh (but we dont speak it out)
h = hash
i = sounds like the i of skirmish but with a higher sound value
ı = sounds like the y kyrgyzistan
j = souns like the second "g" of garage
k = Qè
L = Lè
m = mè
n = nè
o = o
ö = german ö
p = pè
r = rè
s = sè
ş = shè
t = tè
u = "ou"
ü = german ü
v = vè
y = the "y" as in english "yes"
z = zè

Note: the pronouncing of the words doesnt change like it changes in english for example "vacation" the "c" transforms into "q" the "t" with "ion" after it transforms to "sh", you dont have this in Turkish you say what you read, you read what you say and there is no difference also we havent "female or male" words female and male are equall in Turkish

Türkchide Uyghurchidek q herpi bolmaydiken. Qara dégenni kara deydu, shundaqmu? "mi" qoshumchisi Uyghurchidiki "mu"gha ohshaydiken.

[Yihesan]

Obaa buraya epeydir uğrayan yok

[Dewei]

Türkchide Uyghurchidek q herpi bolmaydiken. Qara dégenni kara deydu, shundaqmu? "mi" qoshumchisi Uyghurchidiki "mu"gha ohshaydiken.

Salam Yelken.
Khandakh ahvalinigiz...siz Oyghurma??? Men Englizqi bilen Hitayqini bilimen. Oyghurqi sözlemeymen.

Edited by Dewei, 26 December 2006 - 01:58 PM.

[Yihesan]

Men Uygurları sevirem (Âzerî)

[Tujue]

Selam millet nbr Ihsan abi

[Yihesan]

Hey yavrum benim, hoşgeldin İyidir ya seni sormalı

[Tujue]

eyvallah hamd olsun napak biraz Tabghaç tarihi ogrenelim dedim



sen nasilsin

[Yihesan]

Tabgaç dediğin dönek ulustur, bak Gök Türkler 1300 yıl öncesinden uyarmışlar

Ben de iyiyim sağol, epey derslere kastım bitirdim geçen hafta da o konser senin bu şenlik benim dolaştım durdum, şimdi de kendi çapımda takılıyorum öyle ya Sen nasılsın, nasıl gidiyor?