Jump to content


- - - - -

Footbinding


  • Please log in to reply
52 replies to this topic

#46 madalibi

madalibi

    State Undersecretary (Shangshu Lang 尚书郎)

  • CHF Han Lin Scholar
  • 670 posts
  • Gender:Male
  • Location:residing in Beijing
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    ancient Chinese thought, Chinese law, Chinese medicine, Ming-Qing cultural history

Posted 12 August 2008 - 03:32 AM

Post 6 above (by Koolasuchus) made the following claim about the beginning of footbinding:

Foot binding started as early as the North and South dynasties era, with the emperor of Southern Qi's favourite concubine praised for having small feet. It was said that many other court ladies start to bind their own feet to earn the attention of the emperor, who was overthrown within a few years.


Posts 7 to 14 asked for more evidence, but nobody provided any. After some digging, I found that Koolasuchus was probably referring to a poem by Tang scholar Han Wo 韓偓 (844 - ca. 923), who was famous for his erotic poetry. Here's the poem as it is translated on p. 31 of Dorothy Ko's Every Step a Lotus: Shoes for Bound Feet.

Ode to the Slippers

Glowing, glowing, six inches of succulent flesh;
Embroidered slipper in white silk, lined in red.
Not much of a romantic, the southern dynasty emperor,
Yet he prefers the golden lotus to green leaves.


[Maybe someone could find the original in Quan Tangshi 全唐詩 (Shanghai guji chubanshe, 1995), p. 1719.]

Here is Ko's analysis on whether this poem constitutes evidence that footbinding started under the Southern dynasties or under the Tang:

The last two lines of "Ode to the Slippers" introduce two salient motifs of the origin myths of footbinding that came to flourish in the thirteenth and fourteenth centuries - a decadent ruler and a lotus blossom. The "southern dynasty emperor" is Xiao Baojian, also known as the Duke of Donghun, who ruled the southern kingdom of Qi from 499 to 501. He was said to have shaped gold leaves into lotus blossoms on the floor and had his favorite consort, Pan, thread on them. The enraptured duke exclaimed: "Every step a lotus," twisting a Buddhist reference to the path of piety into an anti-Buddhist statement of wanton lust (hence the poet's indictment of his lack of a refined sense of romance in the third line.


Note by Ko: "This story first appeared in an official history compiled during the Tang dynasty, History of the Southern Dynasties [Nanshi 南史]. But it became part of the footbinding lore after Song scholar Zhang Bangji made the connection in his Mozhuang manlu (Random notes from the Ink Estate; ca. 1174)." Ko goes on:

One year after the duke's death, his kingdom collapsed, and consort Pan became a classic femme fatale in the history books. Centuries later, storytellers expounded on the lotus imagery, by then firmly identified with the bound foot, and made her into the first woman to bind her feet.


This citation is from p. 32 of Ko's book. On p. 34, she has this:

It would be wrong to insist that this ode is proof of the Tang origins of footbinding. Neither is there any indication that the historic Consort Pan, or any fifth-century woman, wrapped her feet with strips of fabric. But the consort can be said to have prefigured the connection between the lotus, dancing, and sensuality in the Southland, which later constituted footbinding's main appeal. She was well known enough to the readers of "Ode to the Slippers" that the poet did not have to name her explicitly. With the retelling of her story, the association between an erotic gaze on female feet and lotus imagery was sealed in the minds of tenth-century readers.


Yun could help us by telling us more about the Duke of Donghun and his consort, but it seems quite clear that Han Wo's poem cannot be taken as evidence that footbinding started during the Age of Fragmentation!

#47 Yun

Yun

    Sage-King

  • CHF Han Lin Scholar
  • 9,057 posts
  • Gender:Male
  • Location:Singapore/USA
  • Interests:Ancient Chinese history, with a focus on the Age of Fragmentation. Chinese ethnicities, religion, philosophy, music, and art and material culture. Military history in general.
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    Three Kingdoms, Age of Fragmentation, Sui-Tang

Posted 13 August 2008 - 10:50 AM

Xiao Baojuan 萧宝卷 (note: not Baojian) was the last emperor of Southern Qi to exercise any real power. He was killed in 501 in a rebellion led by Xiao Yan, the governor of Yongzhou province. After his death, he was given the posthumous title Marquis of Donghun 东昏侯 in order to deny his legitimacy as an emperor. Xiao Yan replaced him with his brother Xiao Baorong, but then forced Baorong's abdication the following year and made himself emperor, founding the new Liang regime. Details about his reign and fall from power can be found at http://en.wikipedia....ki/Xiao_Baojuan

Consort Pan had the full name Pan Yu'er 潘玉儿, although in late imperial accounts of her story, her name was changed to Pan Yunu 潘玉奴. There is a whole thread about her at http://www.chinahist...p;#entry4819852

One thing Dorothy Ko does not mention is that the imagery of a lotus flower blooming with every step is taken from a jataka tale about the Buddha's birth. When the baby Siddharta took his first steps immediately after being born, a lotus flower is said to have emerged from the ground with each step.
The dead have passed beyond our power to honour or dishonour them, but not beyond our ability to try and understand.

#48 kaiselin

kaiselin

    Emperor (Huangdi 皇帝)

  • Master Scholar (Juren)
  • 5,530 posts
  • Gender:Female
  • Location:Northwest OHIO
  • Main Interest in CHF:
    Chinese Mythology
  • Specialisation / Expertise:
    Esoteric symbols, and the intangible yin world as expressed in classical Chinese art, culture and mythology.

Posted 13 August 2008 - 03:08 PM

One thing Dorothy Ko does not mention is that the imagery of a lotus flower blooming with every step is taken from a jataka tale about the Buddha's birth. When the baby Siddharta took his first steps immediately after being born, a lotus flower is said to have emerged from the ground with each step.


Seems to me that is an important fact that can not be ignored.

You can only go halfway into the darkest forest; then you are coming out the other side.


CHF Newsletter
http://www.chinahist...hp?showforum=57
Han Lin Journal
http://www.chinahist...hp?showforum=26
Mail box for Letters to the Editor
http://www.chinahist...p...=21509&st=0


#49 Sarah

Sarah

    County Magistrate (Xianling 县令)

  • CHF Beginner
  • 6 posts
  • Gender:Female
  • Location:Georgia, USA
  • Interests:World History, Archaeology, Other Cultures, Music, Middle Eastern Dance, Reading, Video Games, Religion, Shopping, etc.
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    none

Posted 18 December 2008 - 07:39 AM

Posted Image

Wow, bound feet were so much tinier than I thought they were. I can understand how, with the shoes on, bound feet were considered attractive. The shoes look cute and feminine. But, I can't understand how they were considered attractive without the shoes on. Looking at pictures of this makes me feel a little bit queasy.

Posted Image

Here is an interesting article to read on the practice of footbinding:

http://www.east-asia...-China/ch11.htm

The article above also mentions that footbinding started during the Song dynasty as an erotic practice with a few elite women, coutesans, and actresses trying to make themselves prettier, but by the Ming dynasty it was normal for all women to have bound feet. It ended up becoming as much a symbol of status as it was considered an attractive physical attribute.

#50 LuLingQi

LuLingQi

    Provincial Governor (Cishi 刺史)

  • Entry Scholar (Xiucai)
  • 38 posts
  • Gender:Female
  • Location:Bandung, Indonesia
  • Interests:Chinese art of war, phylosophy, Chinese history & culture, Martial arts, Music, military tactics, science
  • Languages spoken:English, Indonesian, Chinese, Japanese
  • Ethnic Groups or Race:Hokkian Chinese
  • Main Interest in CHF:
    Chinese Art of War
  • Specialisation / Expertise:
    Martial Arts & Three Kingdoms

Posted 25 April 2010 - 07:43 AM

Foot binding came into fashion during the Song Dynasty in around 970A.D. It ended when around the time the Qing came into play - the Manchus apposed foot binding practices and started charging citizens tax for binding their daughters' feet in a bid to discourage the painful practise in around mid 1600s.

My guess it that seeing as how the Manchus appose this practise, surely there must be other groups who would appose it too. How widespread was this practise, did the Southerners do it too? Especially the Hokkiens who were isolated and hard to get to, did they practise it?

I was told once that the Hokkien ladies were hardworking and they talk back to their husband, unlike the more submissive ladies of the North. I would be interested to get more feedback on this, because if it is true, then it would probably be unlikely that they would have their feet bounded right???

Tell me people, feed me knowledge!!! :D



Hokkien ladies practise it too...
I'm from the Hokkian ethnic and my great grandmother (still alive now) still practise it. ^_^

#51 bloodmerchant

bloodmerchant

    State Undersecretary (Shangshu Lang 尚书郎)

  • Entry Scholar (Xiucai)
  • 611 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Chinese History, Wu Chinese language, Chinese culture, Chinese linguistics, Wu Chinese culture, Southern Chinese languages
  • Languages spoken:English (American), Wu Chinese (Shanghainese)
  • Ethnic Groups or Race:American-born Han Chinese (Shanghainese/Jiangnanese)
  • Main Interest in CHF:
    Chinese Language
  • Specialisation / Expertise:
    Biology, Linguistics, Medieval History

Posted 28 April 2010 - 02:31 AM

The only person who practiced footbinding that I know of (through pictures) is my paternal greatgrandmother from Zhejiang province.
吳王夫差將伐齊,子胥曰:“不可。夫齊之與吳也,習俗不同,言語不通,我得其地不能處,得其民不得使。夫吳之與越也,接土鄰境,壤交通屬,習俗同,言語通,我得其地能處之,得其民能使之。”
─伍子胥 《知化》,《呂氏春秋》

#52 KaLing

KaLing

    General of the Guard (Hujun Zhongwei/Jinjun Tongshuai 护军中尉/禁军统帅)

  • Entry Scholar (Xiucai)
  • 139 posts
  • Gender:Female
  • Languages spoken:Cantonese, English
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    Museum Studies

Posted 10 February 2011 - 08:03 PM

Just a thought:

The Qing ordered Chinese men to shave the front of their heads and wear a queue, and succeeded.

They also ordered the Chinese women to stop binding their feet, and failed.

Probably because wearing the queue is 'simply' a political thing...whereas foot-binding affects one's personal life - marital and social prospects as well as status.

Posted Image


#53 Taylor88

Taylor88

    County Magistrate (Xianling 县令)

  • CHF Beginner
  • 7 posts
  • Gender:Male
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    none

Posted 01 September 2011 - 02:45 AM

At that times, people think women with tiny foot are pretty. A woman had to have a pair of small feet to be called a beauty. This is how comes the term "san cun jin lian". But I think this is kind of cruel to women.




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users