You mean Quebecois? Is there a term Quebecker in English?
That's the term that Anglophones/Franglophones in Quebec use to refer to themselves.
Edited by Aaron, 16 September 2008 - 05:07 AM.
Posted 16 September 2008 - 05:05 AM
You mean Quebecois? Is there a term Quebecker in English?
Edited by Aaron, 16 September 2008 - 05:07 AM.

"Mighty Thor grips the snake firmly by it's tongue, lifts his hammer high to strike soon his work is done.
Vingthor sends the guardian snake bleeding to the depths, twilight of the thunder god Ragnarök awaits!"
Posted 16 September 2008 - 08:25 AM
Thank you for correcting my spelling... I meant Metis and giving a more exact explanation..I was not aware it referred to other mixes besides just French / Indian.
Edited by LongMa, 16 September 2008 - 08:26 AM.
Posted 16 September 2008 - 11:12 PM
Interesting post, I have never heard this before and I am stunned that it has been over looked. How typically arrogant of white American not to give credit where credit is due.
All you have to do is look at many American city and river names to realize how much influence the Native Americans actually had on our language.
Posted 16 September 2008 - 11:18 PM
That's highly unlikely. Have you seriously read any U.S. history of colonial times?
THe reason is most Indians were not itegrated into the general white population. Most died from the disease and the majority of those that were left but a handful scattered in small communities were forced to move to places like Oklahoma even further West.
I can not imagine how there would be a critical mass among white Americans of Natives to significantly change their accent. You would have an easier time saying African Slaves changed white dialect than Natives...
American English (Mid-Atlantic dialect) is like English spoken in the South of English with some Irish or Scotch highlights...and a general softening of some of the hard pronouciation of consonants that you have in England...that's about it.
WHat you are saying is like saying Phonecians changed the way Romans spoke Latin or Jews changed the way Roman's spoke Latin or Greeks spoke Greek...highly unlikely.
The fact that many Americans kept the original INdian names from cities and rivers just means that they didn't have a name and likely traders who ventured into Indian territory just adopted the name already used, the same as many settlers adopted the SPanish names for areas in the South West and California...or in Florida. That's not shocking.
There are city names in England that are not of English origin as well, and place names in Spain that are not of SPanish/Latin origin...is that really shocking? Some place names in Japan in Northern Honshu and Hokkaido are definately of Ainu/Emishi origin.
Posted 16 September 2008 - 11:20 PM
Also I had read somewhere that in fact American English is closer to English during Shakespeare's time,i.e Middle to early Modern English, as compared to British English,and also some words which are now non-existent in British English are still alive in American English,for example crib,pavement and fall(winter).
Posted 16 September 2008 - 11:25 PM
To an extent I must disagree. And the proper term is Native Americans, not Indians. There is quite a big difference.
While you have some valid points, it is also obvious that when we first arrived here we did NOT kill Native Americans but tried to work with them and establish harmony. (our first settlers from England) No matter what anyone says it is highly obvious that if we didn't, we would never have made it as far as we did into colonizing. We had to be on good terms with many if not all tribes in the vicinity. There numbers vastly outnumbered ours by tens of thousands irregardless of technological advantages. They could have more then amply organized and dispatched the first settlers, who did come in peace to avoid all the problems of Imperial rule and corruption of England, which ironically, we now have here again today. We must also consider the fact that without their help when we first arrived, we would never have made it, and quite obviously we were little threat to them being a comparatively small number of foreigners with limited supplies in an unknown land.
It was the Spanish and other immigrants allowed to come after us, that began warring with the Native Americans in their typical 'conquer all' mentality which thus began the great war for America. It was hard enough when we arrived to convince them we were not bloodthirsty like Columbus, or the Vikings who actually arrived before him. There was ample reason why both the Vikings and Columbus left. I think the truth of their behavior is obvious when applying logic. And war only begets war, as well as its blind causes.
If you have ever studied deeper into Native American tribes and their languages, you would see that their accents and various aspects of culture have been amalgated into ours despite the more common doctrines on striking differences. They were undeniably the very first foreign influence upon our language. And after studying the accents, It is highly probable they had an early influence to some degree when looking at the speech mannerisms of today. The clean cut tone and throat sounds are a heavy basis which is seen today in the midwest, especially around areas I live (Detroit, Michigan, Illinois, Ohio, etc) As I said, while you have some valid points, I cannot help but notice the strong similarities that are apparent and nothing directly disproves their potential influence. Whether it be a considerably small or large one, I would argue that it is indeed there.
Posted 16 September 2008 - 11:36 PM
This is comical. First off there is no need to do a rebuttal because I was not being mean to be insulting or at least that was not the intent. What I said was it was highly unlikely based on historical patterns of population interaction in the United States.
That's it.
You can read "one book" but as you know that does not make it a fact. It was stated by some as it was a fact and was just "ignored" by others because Native American contributions are not generally recognized. As an America I took issue with this as well.
I seriously doubt that there is any type of linguistic community consensus on the fact that Native Americans had a significant effect on American pronunciation in any region of the U.S.
I can find books by professors (one I can think of at George Washington University in America) that states China and the EU are triangulating against the United States by some unspoken alliance. This guy has been saying this for at least 5 years. No one agrees with him, well no one who is respected.
Posted 17 September 2008 - 06:02 AM
Sorry I disagree entirely... with the whole not integrated thing... segregation has an opposite effect which is why most americans have native american in their family history.... try to keep an open mind and meet a native american or attend a native american, listen to their original accent... or rent Dances with wolves as previously suggested... its close, as I said you must tie the other influences, especially english and scandanavian tongues...
Estimates of how many people were living in the Americas when Columbus arrived have varied tremendously; 20th century scholarly estimates ranged from a low of 8.4 million to a high of 112.5 million persons. Given the fragmentary nature of the evidence, precise pre-Columbian population figures are impossible to obtain, and estimates are often produced by extrapolation from comparatively small bits of data. In 1976, geographer William Denevan used these various estimates to derive a "consensus count" of about 54 million people, although some recent estimates are lower than that.[1] On an estimate of approximately 50 million people in 1492 (including 25 million in the Aztec Empire and 12 million in the Inca Empire), the lowest estimates give a death toll of 80% at the end of the 16th century (8 million people in 1650).[2] Latin America would only reattain this level at the turn of the 20th century, with 17 million in 1800;[2] 30 million in 1850;[2] 61 million in 1900;[2] 105 million in 1930;[2] 218 million in 1960;[2] 361 million in 1980, and 563 million in 2005.[2] In the last thirty years of the 16th century, the Mexican population highly decreased to attain the low level of one million people in 1600.[2] The Maya population is today estimated at 6 million, which is the same level as at the end of the 15th century.[2] In what is now Brazil, the indigenous population has declined from a pre-Columbian high of an estimated 4 million to some 300,000.

Edited by LongMa, 17 September 2008 - 07:54 AM.
Posted 17 September 2008 - 11:00 AM
葉兆峰
andrew.yip@us.army.mil
John 3:16
Posted 17 September 2008 - 06:37 PM
I have an open mind and I worked next to two Native Americans in my life (well one was 1/4 but still had a tribal card) the other was born on a reservation. Their numbers are so few I have not met any sinse.
I'm not questioning if there was an impact, but what type of amount of impact.
When you say Native American at is a broad category. Dances with Wolves does not represent all or most Native American tribes, there were many mutually unintelligible languages in the Americans, languages that appear to have no relation to each other, because Native Americans came in "waves" from Asia over about a 20,000 year period. So what native Americans are you talking about? What I question is the actual amount of influence...not if there was influence. Two different things. Sure I can point to isolated areas to show influence. I believe I mentioned North Carolina near the Appalachian foothills, also in West Virginia...I can think of examples
Most Americans (white or black) do not have Native American ancestry. That is a myth, people say it because it sounds cool.
There has been genetic testing.
http://pmsol3.wordpr...black-ancestry/
http://backintyme.co...e/shriver01.pdf
White Americans are: "Thirty percent is correct for the fraction of White folks with African ancestry, but the fraction with Native American ancestry is higher. In the first study of this kind, the DNA taken from 187 White Americans from State College, PA, was examined for ancestry-informative markers (informative as to ancestry within the past half-millennium or so).
Approximately 96.1 percent of their DNA was of European origin, 3.2 percent was of Native American origin, and 0.7 percent was of African origin."
Black Americans are only 2-3% Native American ancestry on average. This is mainly due to slaves running away to Indian territory in the past.
If you surveyed black Americans, probably 25-40% would say they have Native American ancestry. This is usually family myth because they don't want to admit they have white ancestry because they believe it comes from rape during slavery.
A lot of whites just say that to sound exotic or because someone in their family is a little darker than normal (when it is sometimes just "black Irish" or Welsh ancestry).
What you see is that the ancestry in whites and blacks is too small to be a direct descendant in each family. If 40% of Americans have "Indian ancestry" and the percentage is that scattered and low, that suggest that it was a result of marrying mixed race people or 1/4 Native people, etc. Most people can not have a direct ancestor that was Native with % that low. If that was true, white Americans would look like Mexicans.
Reality is, after the first 50-100 years of colonization, in most areas of the Americas there just weren't many left...due to disease.
The Spanish (as I already said) did not have a significant military advantage in Meso America, their advantage (as they themselves chronicled) came because, for example, half the Aztec Empire was dying already. The Inca were already collapsing and dying before the Spanish came because they contracted Eurasian diseases from other Natives they traded with who had contact with the Spaniards and it spread like wild fire. Same happened in North America.
Today they are only about 1% of the population for a reason. Millions of them could not have been absorbed by white or black Americans as we would be a Mestizo country...
They died from these diseases:
the most devastating disease was smallpox, but other deadly diseases included typhus, measles, influenza, bubonic plague, mumps, yellow fever, and pertussis (whooping cough).
How many?
I hate to use Wiki but I don't have time.
http://en.wikipedia....on_from_disease
So you got about... 54 million people....almost half of who lived in the Inca, Aztec, Mayan areas.
So that means in the rest of the entire Americas there were about 55-60% scattered over such a huge area.
If you read the link you will see in many areas up to 80-90% were wiped out by disease.
Think about this for a minute in terms of population density.
This is why I doubt there could be a significant shift in national accent (in the 13 colonies or later) from Native Americans...there just weren't that many left.
There were far more blacks in 1776 than Native Americans in vicinity of the colonies. In most Southern states blacks were the majority until the early 1900's.
I'm not trying to argue Native Vs black.
What I'm trying to point out is the Native population was quite small and colonization quickly pushed the Natives West of the Appalacia. ..there were only a hand of big tribes left East of the Appalacia in 1776, the "Civilized Tribes"...but they were forced to leave as well (most of them by 1839). Some survived by running off into isolated areas.
http://en.wikipedia....ivilized_Tribes
If white Americans were so "mixed" with Natives I seriously doubt they would allow politicians to remove their relatives hundreds of miles by foot in such a way to kill a large number of them. That makes little sense. In places where people mixed with Natives, they really mixed, tended to be the white father married a native woman and you can see this all over Latin America. Those folks tended to take on "European culture" and the actual segregation of Natives in society was not by physical proximity but by social discrimination.
To remove a population implies something altogether different. This tells me their was an assumption that they could not be assimiliated or it was bad to do so.
The fact only 1% Natives still exist and their genes are spread so thin in the two oldest non-Native populations in the U.S. tells me they were not absorbed in mass.
As far as being amazed by the truth, I have not seen any yet.
To sum this up
1) I don't think their enough Native Americans in North America to make a significant impact on American English but at some small regional level.
2) Genetic evidence does not point to wide scale immigration among white Americans. And no later immigration did not hide it, most white Americans are still WASP (White Anglo-Saxon Protestants) and always have been, despite infusions from Eastern and Southern Europe (mostly in the late 1800's and early 1900's)
3) I have no clue what Native American language or languages you are referring to. The way you speak it is as if they all spoke from the same narrow language group (like Romance Languages). Not so. Some of these groups appear to be isolates. IT could be they are related but so many tribes went extinct that we have no way of telling, all were illiterate until contact with Europeans.
I just don't see strong evidence.
Plus, I'm not sure if you are talking about "standard" Mid-Atlantic American English or not.
3) REmoval of Natives to far off places tells me that whites did not think they could "integrate or civilize" them in Mass, unlike Latin America where mixing was common and resulted in the adoption of European cultural norms (for the most part).
4) I think the best candidate for what you believe is some areas of the MidWest and Great Plains. I would especially say the Great PLains, I would also look at Arizona, New Mexico, and Oklahoma. Many of these places were not settled until the late 1800's though so I doubt there was much of an impact back East.
Posted 17 September 2008 - 07:49 PM
Edited by kaiselin, 17 September 2008 - 07:53 PM.
You can only go halfway into the darkest forest; then you are coming out the other side.
CHF Newsletter
http://www.chinahist...hp?showforum=57
Han Lin Journal
http://www.chinahist...hp?showforum=26
Mail box for Letters to the Editor
http://www.chinahist...p...=21509&st=0
Posted 18 September 2008 - 05:58 AM
LongMa,
You state that very few of us have Indian heritage...
I totally disagree with you.
Over my many years I have known many friends and co workers who were part Native American. The majority of their Indian lineage was from Eastern Tribes (except when I lived in Arizona which of course their lineage was mostly from western tribes so there would have been more that did look more like western Natives and hence a little more like Western Tribes or Mexican as you would say ... I'd also like to say your assumption that we would all look more Mexican if we all had more Indian blood is ludicrous ) Indians have a great deal of different features they do not all look like Mexicans then all Mexicans look alike or any more the all Africans or all Chinese look alike. I am surprised at you for making such a blanket racist statement.
My husband and I both have Indian ancestry. neither of us look Mexican. I look Scottish and my husband looks Irish.
In my current circle of friends I can count three who have grandparents or great grandparents who were full blood Indians. And 5 or 6 others who also have Indian ancestry in there family trees. Out of all of them the only one that looks like an Indian at all is my sister who gets mistaken for a full blood all the time.
Edited by LongMa, 18 September 2008 - 07:46 AM.
Posted 18 September 2008 - 08:38 AM
Edited by kaiselin, 18 September 2008 - 10:23 AM.
You can only go halfway into the darkest forest; then you are coming out the other side.
CHF Newsletter
http://www.chinahist...hp?showforum=57
Han Lin Journal
http://www.chinahist...hp?showforum=26
Mail box for Letters to the Editor
http://www.chinahist...p...=21509&st=0
Posted 18 September 2008 - 10:21 AM
葉兆峰
andrew.yip@us.army.mil
John 3:16
Posted 18 September 2008 - 10:24 AM
I agree, thank you for your reminderYou guys should pm each other about this...I don't think this is appopriate.
You can only go halfway into the darkest forest; then you are coming out the other side.
CHF Newsletter
http://www.chinahist...hp?showforum=57
Han Lin Journal
http://www.chinahist...hp?showforum=26
Mail box for Letters to the Editor
http://www.chinahist...p...=21509&st=0
0 members, 1 guests, 0 anonymous users