Jump to content


Photo
- - - - -

Japan apologises to Korea for occupation


  • Please log in to reply
25 replies to this topic

#1 William O'Chee

William O'Chee

    Emperor (Huangdi 皇帝)

  • CHF Columnist
  • 2,264 posts
  • Gender:Male
  • Location:Brisbane, Australia
  • Interests:History; political philosophy; rowing; bobsled and skeleton; going to extraordinary places.
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    Han dynasty, Neo-Confucianism

Posted 10 August 2010 - 05:59 AM

I read this article from Strategic Forecasting today:


Japan: Apology Issued For Korean Colonial Rule

August 10, 2010
The Japanese government issued an apology on Aug. 10 for the country’s past colonial rule of the Korean peninsula, AFP reported. In a statement, Prime Minister Naoto Kan expressed deep regret over the suffering inflicted during Japan’s colonial rule from 1910 to 1945. Kan expressed feelings of deep remorse and heartfelt apology for the tremendous damage and suffering brought by the colonial rule. Through colonial rule that was against their will, the people of Korea were deprived of their nation and culture and their ethnic pride was deeply hurt, he said in the statement.


Without diminishing the tribulations of the Koreans under Japanese occupation, the sufferings inflicted on China were at least as bad.

Does this suggest an apology to China, and the Chinese people, will be forthcoming soon? I have many Japanese friends, but this is something the Japanese should have done not decades but generations ago.

If there is to be an apology, what form should it take, and how will it change relations between the two countries?

#2 mrclub

mrclub

    Supreme Censor (Yushi Dafu 御史大夫)

  • Entry Scholar (Xiucai)
  • 1,015 posts
  • Gender:Male
  • Location:Singapore
  • Interests:Chinese Language/Dialects, history on China, Chinese Culture
  • Languages spoken:English, Mandarin, Singapore Teochew
  • Ethnic Groups or Race:Han Chinese (Teochew People)
  • Main Interest in CHF:
    Chinese Language
  • Specialisation / Expertise:
    some IT stuffs

Posted 10 August 2010 - 06:07 AM

I think this is useless. Apology means nothing.
Do you know till this day, many Chinese and Koreans still hate Japanese ? And if you think its only restricted to the older generations, think again.
Many haters of Japanese are the younger generations
Shantou Skyline (汕头市的天际线)
Posted Image

#3 General_Zhaoyun

General_Zhaoyun

    Grand Valiant General of Imperial Han Army

  • Admin
  • 12,048 posts
  • Gender:Male
  • Location:Singapore (Taiwanese/Singapore Permanent Resident)
  • Interests:Chinese History, Chinese Philosophy and Religion, Chinese languages, Minnan/Taiwanese language, Classical Chinese, General Chinese Culture
  • Languages spoken:Mandarin, Taiwanese (Hokkien), English, German, Singlish
  • Ethnic Groups or Race:Han Chinese (Taiwanese Hoklo)
  • Main Interest in CHF:
    General Chinese Culture
  • Specialisation / Expertise:
    Chinese Language, History and Culture

Posted 10 August 2010 - 08:08 AM

I think this is useless. Apology means nothing.
Do you know till this day, many Chinese and Koreans still hate Japanese ? And if you think its only restricted to the older generations, think again.
Many haters of Japanese are the younger generations


There is a Chinese saying: 化干戈為玉帛 (to bury the hatchet and work for peace; to turn hostility into friendship)

I believe if the Japanese sincerely apologized and truly studied the history of its invasion and sufferings it inflicted on the Chinese, the Chinese are willing to forgo the hatred. What they can do is to learn how the Germans do.

However, I believe historical hatred takes generations to wash away.
Posted ImagePosted Image

"夫君子之行:靜以修身,儉以養德;非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。" - 諸葛亮

One should seek serenity to cultivate the body, thriftiness to cultivate the morals. If you are not simple and frugal, your ambition will not sparkle. If you are not calm and cool, you will not reach far. - Zhugeliang

#4 mohistManiac

mohistManiac

    Prime Minister (Situ/Chengxiang 司徒/丞相)

  • Entry Scholar (Xiucai)
  • 1,874 posts
  • Gender:Male
  • Main Interest in CHF:
    Chinese Mythology
  • Specialisation / Expertise:
    none

Posted 10 August 2010 - 09:24 AM

Many nations are beginning to say sorry, "Oh sorry we used nuclear weapons, oh sorry we pointed missiles at you, oh sorry we exploited you for slavery, oh sorry oh sorry." I am most afraid that saying sorry no longer has the value it once had in these type of situations. The way it works nowadays is that you need to back it up with money in your treasury. Then even generations of hatred can be washed away using this method. It's very superficial.

Edited by mohistManiac, 10 August 2010 - 09:25 AM.

I have the fortune of living in the part of the world which has use for toilet paper, but not douches.


#5 William O'Chee

William O'Chee

    Emperor (Huangdi 皇帝)

  • CHF Columnist
  • 2,264 posts
  • Gender:Male
  • Location:Brisbane, Australia
  • Interests:History; political philosophy; rowing; bobsled and skeleton; going to extraordinary places.
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    Han dynasty, Neo-Confucianism

Posted 10 August 2010 - 09:31 AM

There is a Chinese saying: 化干戈為玉帛 (to bury the hatchet and work for peace; to turn hostility into friendship)

I believe if the Japanese sincerely apologized and truly studied the history of its invasion and sufferings it inflicted on the Chinese, the Chinese are willing to forgo the hatred. What they can do is to learn how the Germans do.

However, I believe historical hatred takes generations to wash away.

You know, I think this is a good analogy, and I kick myself for not thinking of it originally.

A very dear friend of mine from college is Jewish. His family suffered during the Holocaust, but he says he defends Germany against people who would condemn it now for the atrocities of WW2. In his words, no country has done more to atone for their wrongs than Germany. They have outlawed Nazi behaviour, apologised, made reparations, and been Israel's staunchest ally.

If something half as good as that could happen between Japan and China, it would be good.

Australians also suffered at the hands of the Japanese during the war. They were starved and brutalised as POWs on the Burma Railway. In Borneo there was the infamous (Sandakan death march). In Papua New Guinea there was savage hand-to-hand fighting, and the infamous execution of prisoners.

Yet in spite of all of this, it was the veterans of Australia's 39 Battalion, who fought the Japanese at Kokoda, and suffered terrible losses, who first made friends with their enemies.

As early as 1957, the Menzies-McEwen government began exporting iron ore to Japan, and we have been trading together closely ever since. My point is that Australians have come to put the past largely behind them. Japan should make an effort so that Chinese around the world can start to do the same.

Edited by William O'Chee, 10 August 2010 - 09:32 AM.


#6 LinDynasty

LinDynasty

    Commissioner (Shi Chijie 使持节)

  • Master Scholar (Juren)
  • 62 posts
  • Gender:Female
  • Location:Princeton NJ / Norwegian American Citizen
  • Interests:History of Current and Ancient China
  • Languages spoken:mandarin; Taiwanese; Japanese; French; English; Norwegian
  • Ethnic Groups or Race:50% 挪威人 Norwegian; 50% 台灣漢人Taiwanese Han
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    Psychology PhD

Posted 10 August 2010 - 12:25 PM

I think this is useless. Apology means nothing.


I disagree. a sincere apology can go a long way for creating a friendship between the two nations. We all can agree what Japan did was absolutely wrong during the early to mid 1900s. I truly believe that Japan today is not the same as Imperial Japan back in early 1900s. Vast majority of Japanese today are no longer brain washed by nationalism and as obedient as they were back in 1930s.

It took Japan this long for an apology, and I won't be surprised to see it will take Koreans a few more generations to completely forgive them. I grew up remembering my grandparents on my mother side hating the Japanese. I remember all the history I studied on World War 2 and how Imperial Japan invaded Taiwan and mass murdered the Chinese in China (Nanjing, Beijing, etc.,) I was hateful and I resented them but the people who did this are no longer alive. We are looking at a new generation of Japanese who, like us, are just simply human being who are trying to learn from our mistakes.
"知識就是權力" ... 弗朗西斯培根 "Knowledge is Power" ... Francis Bacon
Kylie H. Jensen Clinical Psychology Ph.D.
Posted Image

#7 Gan

Gan

    Grand Mentor (Taishi 太师)

  • Entry Scholar (Xiucai)
  • 504 posts
  • Gender:Male
  • Main Interest in CHF:
    Any chinese-related stuff
  • Specialisation / Expertise:
    None really.

Posted 10 August 2010 - 01:20 PM

That would be interesting. I don't know how it might work apologizing to China because I've read the words for sorry in a diplomatic situation is different. If it's the same as this, then, yes I think it will do a lot of good for the two countries relations.

I remember the US military plan incident with the Chinese pilot back in 2001. The US had to send a apology but it was all written in English as they claimed in Chinese it would mean something more than what they intend to say. I think it was a little bit of BS though, as the US has too much ego in that matter. However, that's pretty much how politics work. The Japanese seem quite humble comparably speaking.

#8 Pattie

Pattie

    Prime Minister (Situ/Chengxiang 司徒/丞相)

  • Entry Scholar (Xiucai)
  • 1,954 posts
  • Gender:Female
  • Location:Sprung from cages out on highway 9, Chrome wheeled, fuel injected and steppin out over the line...
  • Interests:All things mythic
  • Main Interest in CHF:
    Chinese Mythology
  • Specialisation / Expertise:
    Shan Hai Jing

Posted 10 August 2010 - 02:27 PM

I disagree. a sincere apology can go a long way for creating a friendship between the two nations.


I agree. Forgiveness has to start somewhere and we cannot unmake the past.
Cheers,
 

Pattie


_________________________________________________________
I had begun to cherish words excessively for the space they allow around them, for their tangencies with countless other words that I did not utter. Andre Breton

#9 Lu Su

Lu Su

    Executive State Secretary (Shangshu Puye 尚书仆射)

  • Entry Scholar (Xiucai)
  • 755 posts
  • Gender:Not Telling
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    none

Posted 10 August 2010 - 04:54 PM

I think this is useless. Apology means nothing.
Do you know till this day, many Chinese and Koreans still hate Japanese ? And if you think its only restricted to the older generations, think again.
Many haters of Japanese are the younger generations


Quite being such a pessimistic antagonist. :P I imagine you have skills that far exceed statements like this, so please use them. I must concur with LinDynasty and Pattie.

SIMPLE LOGIC - what can they do besides offer an pology? It's past. Already done and over. What can they possibly do now, Mr. Club? Apologies, memorial services, special tributes, historical upgrades in possibly inaccurate learning material for public schools, etc. that's about it. Things along those lines. in all fairness, I agree that an apology in itself, although significant considering where and who and why, does not carry as much weight as additional actions such as those I mentioned above. Should the apology be coupled with even a few such things, it would be a diplomatic event quite ground-breaking in its implications of future relations, which have been shaky now for many years. The apology in itself is unexpected, but certainly noteworthy, be it only words. It's still quite a significant gesture from the Japanese.

On the other note our fine William mentions, I agree that it would be only fair to apologize to China, as well. Apologizing to only Korea makes little sense, considering the scope of things. It could very well be taken as an insult to the Chinese, if one is not presented to them as well, and those who know this time period deeply, more than understand why. William raises a superb point about China's suffering. This is one area of Chinese History where my studies readily excel. So, it is highly questionable why one has not come for China.

If one is not raised for China as well, I suspect the current political hatred between them is the likely answer for one not being made. Not past relations. It is no secret that the two are ideological opposites in many ways, and this is stirring more unrest these days as the world becomes increasingly unstable in foreign relations. I honestly think Japan is trying (at least) to be an 'Asian good guy' and absolve their former image, because of this very fact. It is very smart, now more than ever, to make their positions known, and preferably positively. Also, with rising tensions between North and South Korea escalating rapidly again, and China being more persistent than ever about holding rights to Taiwan, it is the perfect opportunity for any Asian nation to improve its image and relations with neighboring countries, with the right steps, and by avoiding similar aggressive policies and favoring more benevolent actions, however large or small in scale. One could argue Japan is doing this as a form of political and time-reasoned convenience, rather than sincerity, but I believe they harbor both.

#10 Shaolin

Shaolin

    State Undersecretary (Shangshu Lang 尚书郎)

  • Super Moderator
  • 698 posts
  • Gender:Male
  • Location:Singapura
  • Interests:Three Kingdoms, Age of Fragmentation, Chinese Mythology.
  • Languages spoken:Mandarin, English, Minnanyu ( Hokkien)
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    Three Kingdoms

Posted 10 August 2010 - 08:41 PM

Does this suggest an apology to China, and the Chinese people, will be forthcoming soon?



Highly Unlikely.

Firstly there are still right wing Lawmakers in Japan and I think it will at least last for another few generations. Secondly, China is not perceived the same as Korea by Japan. It is viewed as a security and hegemony threat to Japan.
無為
Eternal Vigilance Is the Price of Liberty

#11 WuXiaHer0

WuXiaHer0

    State Undersecretary (Shangshu Lang 尚书郎)

  • CHF Columnist
  • 561 posts
  • Gender:Male
  • Location:Perak, Malaysia
  • Interests:Wushu/Skateboarding/Break-dance/Music/Egyptology/Badminton/Chinese Calligraphy/Religions/Antiques
  • Languages spoken:Mandarin,English,Malay, smattering of Cantonese/Hokkien/Hainanese, a little bit of Korean
  • Ethnic Groups or Race:Han Chinese / Overseas Chinese (Hokkien - Hainanese)
  • Main Interest in CHF:
    Asian History
  • Specialisation / Expertise:
    Chinese Folktales

Posted 11 August 2010 - 01:43 AM

It's funny, really. I mean, history and politics? A weird combination. Incidents of the past bring great impact on the future of one nation.
Doing nothing is easy, but to forgive is difficult. It takes an insane amount of time for some people to forgive and forget their past deeds. If the fire never ceases, history will repeat itself.

The evil doers are long gone. You can't wake the dead by simply blaming the future generations though some still think what their ancestors did is right. It is kind of unfair to blame them for their ancestors' wrongdoings.

I read about a story with its situation very much like this when I was a little kid. It's about a magistrate in ancient China who discovered that his seal was missing and suspected that somebody had stolen it. He nabbed someone randomly and questioned him. That poor guy didn't steal anything but he admitted that his grandfather was once a thief. The magistrate thought that he must be a thief like his father too and beat him up. Soon, another man came to see the magistrate. He was the son of that poor guy and he wanted justice. As he entered the court, he did not kneel down. He said that his father has got a boil on his leg and he can't do it. Unsurprisingly, that blur of a magistrate asked what has his father's boil got to do with him. Then, his son came waddling towards him carrying his jade seal. It turned out that his son mistook his seal as a toy and ran off with it. :wallbash:

Moral of the story? You decide. :b_woot:

Posted Image

Join The Brotherhood ...


#12 William O'Chee

William O'Chee

    Emperor (Huangdi 皇帝)

  • CHF Columnist
  • 2,264 posts
  • Gender:Male
  • Location:Brisbane, Australia
  • Interests:History; political philosophy; rowing; bobsled and skeleton; going to extraordinary places.
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    Han dynasty, Neo-Confucianism

Posted 11 August 2010 - 05:23 AM

If one is not raised for China as well, I suspect the current political hatred between them is the likely answer for one not being made. Not past relations. It is no secret that the two are ideological opposites in many ways, and this is stirring more unrest these days as the world becomes increasingly unstable in foreign relations. I honestly think Japan is trying (at least) to be an 'Asian good guy' and absolve their former image, because of this very fact. It is very smart, now more than ever, to make their positions known, and preferably positively. Also, with rising tensions between North and South Korea escalating rapidly again, and China being more persistent than ever about holding rights to Taiwan, it is the perfect opportunity for any Asian nation to improve its image and relations with neighboring countries, with the right steps, and by avoiding similar aggressive policies and favoring more benevolent actions, however large or small in scale. One could argue Japan is doing this as a form of political and time-reasoned convenience, rather than sincerity, but I believe they harbor both.


I think these are good observations, and definitely concur.

#13 Gan

Gan

    Grand Mentor (Taishi 太师)

  • Entry Scholar (Xiucai)
  • 504 posts
  • Gender:Male
  • Main Interest in CHF:
    Any chinese-related stuff
  • Specialisation / Expertise:
    None really.

Posted 11 August 2010 - 01:21 PM

Highly Unlikely.

Firstly there are still right wing Lawmakers in Japan and I think it will at least last for another few generations. Secondly, China is not perceived the same as Korea by Japan. It is viewed as a security and hegemony threat to Japan.


I think you're right in this part. China and the Koreas are viewed differently in Japan. I hope it doesn't stop the process of apologizing though.

#14 pm01

pm01

    Commissioner (Shi Chijie 使持节)

  • Entry Scholar (Xiucai)
  • 57 posts
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    None

Posted 20 August 2010 - 08:02 AM

A general apology is a beginning, but I think recognition, acceptance and ending the denial of the atrocities must come before any apology will genuinely resonate with the Chinese people.

#15 Amathev

Amathev

    Prefect (Taishou 太守)

  • CHF Beginner
  • 10 posts
  • Gender:Male
  • Location:Gothenburg, Sweden
  • Languages spoken:Swedish, English, Japanese, Mandarin
  • Ethnic Groups or Race:Swedish, Caucasian
  • Main Interest in CHF:
    Chinese History
  • Specialisation / Expertise:
    None

Posted 12 September 2010 - 03:50 AM

They've already apologized around 30 times, I don't see how this time is any different.
http://en.wikipedia....issued_by_Japan




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users