101 replies to this topic

[Kulong]

大家好，我只是想了解一下這裡的會員是比較習慣用繁體字還是簡體字。我個人是兩個都會。謝謝。

大家好，我只是想了解一下这里的会员是比较习惯用繁体字还是简体字。我个人是两个都会。谢谢。

[naruwan]

It's not 繁體字, it's 正體字. Look at your browser, it's Chinese simplified OR Chinese traditional. I don't see Chinese Complicated anywhere.

[CCL]

It's not 繁體字, it's 正體字. Look at your browser, it's Chinese simplified OR Chinese traditional. I don't see Chinese Complicated anywhere.

繁体正体皆可。

[Kulong]

It's not 繁體字, it's 正體字. Look at your browser, it's Chinese simplified OR Chinese traditional. I don't see Chinese Complicated anywhere.

我的電腦寫的是“繁體字”和“簡體字”。正體字代表簡體字不是“正”的，太侮辱了。再說，“正體”也並不翻譯成 "traditional" 啊...

[CCL]

大家好，我只是想了解一下這裡的會員是比較習慣用繁體字還是簡體字。我個人是兩個都會。謝謝。

大家好，我只是想了解一下这里的会员是比较习惯用繁体字还是简体字。我个人是两个都会。谢谢。

繁体简体都无所谓。
不过既然新一代学的都是简体，我们何不鼓励大家多用简体？

[General_Zhaoyun]

简体字比较容易写和学, 但是以文字的艺术来说,繁体字比较美,因此书法都是用繁体字来写的..

[Kulong]

繁体简体都无所谓。
不过既然新一代学的都是简体，我们何不鼓励大家多用简体？

台湾和香港还是在用繁体字，而这两个地区在文学上来讲还是有一定的重要性。

[Lin Duanwen]

随着时代进步，一切事物都在革新。简体字简单易写，在读写方面都省时省事，而且中国大陆已经采用，此乃大势所趋。那些“食古不化” 认为繁体字才是真正传统汉字的人，应该学习写甲骨文，因为那些才是真正祖宗留下来的字。

当然，在写书法方面还是采用繁体字比较恰当，因为简体字书法会显得有点“怪怪的” 。

[Kulong]

随着时代进步，一切事物都在革新。简体字简单易写，在读写方面都省时省事，而且中国大陆已经采用，此乃大势所趋。那些“食古不化” 认为繁体字才是真正传统汉字的人，应该学习写甲骨文，因为那些才是真正祖宗留下来的字。

繁体字怎么可以跟甲骨文比较呢？ lol 甲骨文是已经没有人在用了，可是还是有很多人在用繁体字。简体字是比较容易写，但并不比较容易阅读。我个人繁体和简体字都会，我从来没有觉得过阅读简体字会比较容易或比较快。至于写字，现在都什么时代了，谁还用纸笔写字？大家都是用电脑来打了。

当然，在写书法方面还是采用繁体字比较恰当，因为简体字书法会显得有点“怪怪的” 。

那是因为有些简体字，但并不是所有的，当初被简化时变的太难看了。

[lobster]

我是習慣繁體字。除了生在香港﹑文化外觀等等原因外﹐另一個令我用不慣簡體字的原因是﹐有不少中共所造的簡體字都是國語形聲字﹐其聲的部份在粵語完全是說不通﹐身為粵語人的我會覺得......不太好。

[Kulong]

我是習慣繁體字。除了生在香港﹑文化外觀等等原因外﹐另一個令我用不慣簡體字的原因是﹐有不少中共所造的簡體字都是國語形聲字﹐其聲的部份在粵語完全是說不通﹐身為粵語人的我會覺得......不太好。

可是國語是中國的代表語言啊，難道你要以廣東話的發音來當標準嗎？

[lobster]

可是國語是中國的代表語言啊，難道你要以廣東話的發音來當標準嗎？

有點忽然以大壓少的感覺。用繁體字大家都相安無事﹐不是很好嗎。

[Kulong]

有點忽然以大壓少的感覺。用繁體字大家都相安無事﹐不是很好嗎。

全世界用英文也不是“以大壓小”嗎？難道要“以小壓大”嗎？

中供當初用簡體字有兩個主要的原因，1.) 提高識字度 2.) 把自己跟中華民國區分。

[lobster]

台灣的識字度不是更高嗎﹖

我覺得那和簡不簡是沒關的。不過我覺得漢字簡化的規範化有其必要﹐只是應該可以做得好些。

[Kulong]

台灣的識字度不是更高嗎﹖

我覺得那和簡不簡是沒關的。不過我覺得漢字簡化的規範化有其必要﹐只是應該可以做得好些。

別假設我個人支持簡體字。我只不過是在說事實。我個人也認為有許多的簡體字可以變得更美化。