China History Forum, Chinese History Forum: Princess Fragrant 香香公主 - China History Forum, Chinese History Forum

Jump to content

  • (2 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Princess Fragrant 香香公主 Rate Topic: -----

#1 User is offline   General_Zhaoyun

  • Grand Valiant General of Imperial Han Army
  • Icon
  • Group: Admin
  • Posts: 10,958
  • Joined: 24-May 04

  • Gender:Male

  • Location:Singapore (Taiwanese/Singapore Permanent Resident)

  • Interests:Chinese History, Chinese Philosophy, Chinese languages, Hokkien language, Classical Chinese, General Chinese Culture

  • Languages spoken:Mandarin, Taiwanese Hokkien, English, German, Singlish

  • Ethnic Groups or Race:Han Chinese (Taiwanese Hoklo)

  • Main Interest in CHF:
    General Chinese Culture

  • Specialisation / Expertise:
    Chinese Culture, chinese language and literature, confucianism, buddhism, chinese strategy

Posted 08 January 2005 - 07:34 PM

She is probably the most famous Uighur in chinese history.

Her uighur name is Princess Abakh Kohja, aka Xiang Fei (香妃) according to Qing history or the Fragrant Princess (香香公主) portrayed in the martial art novel "The Book and the Sword" (書劍恩仇录) written by Louis Cha (Jin Yong). She was a princess of Uighur chieftain and was later sent as a gift to Emperor Qian long. But she refused to accept Qian long and was later conferred death by the Empress Dowager.

For more detail history about her, please refer to
http://www.sc.xinhua...ent_2719529.htm

Does anyone know why she was called "Fragrant Prince" or Xiang Xiang?
Posted ImagePosted Image

"夫君子之行:静以修身,俭以养德;非淡泊无以明志,非宁静无以致远。" - 诸葛亮

One should seek serenity to cultivate the body, thriftiness to cultivate the morals. Seeking fame and wealth will not lead to noble ideal. Only by seeking serenity will one reach far. -
Zhugeliang
0

#2 User is offline   Yang Zongbao

  • General of the Yang Clan
  • Icon
  • Group: Entry Scholar (Xiucai)
  • Posts: 2,758
  • Joined: 03-November 04

  • Main Interest in CHF:
    Ancient Chinese Arsenals

  • Specialisation / Expertise:
    Chinese Weapons, Chinese Martial Arts

Posted 12 January 2005 - 07:05 PM

She was said to exude some sort of fragrance, and was thus called "Xiang Fei", the fragrant concubine.

Don't know too much about her beyond that.
Posted Image
0

#3 User is offline   tongyan

  • Executive State Secretary (Shangshu Puye 尚书仆射)
  • Icon
  • Group: Moderator
  • Posts: 742
  • Joined: 07-January 05

  • Location:University of California, Berkeley

Posted 04 March 2005 - 12:13 AM

Yang Zongbao, on Jan 12 2005, 06:05 PM, said:

She was said to exude some sort of fragrance, and was thus called "Xiang Fei", the fragrant concubine.

Don't know too much about her beyond that.
View Post


i think the fragrance that exuded was supposedly a result of her diet of mutton and using mutton-based products
0

#4 User is offline   owen369

  • Prefect (Taishou 太守)
  • Icon
  • Group: CHF Beginner
  • Posts: 19
  • Joined: 27-October 04

Posted 05 March 2005 - 09:13 AM

tongyan, on Mar 4 2005, 01:13 PM, said:

i think the fragrance that exuded was supposedly a result of her diet of mutton and using mutton-based products
View Post



it was said that she bath in camel milk .. that why her body had a fragrant smell
0

#5 User is offline   wei

  • Commissioner (Shi Chijie 使持节)
  • Icon
  • Group: CHF Beginner
  • Posts: 78
  • Joined: 15-March 05

Post icon  Posted 15 March 2005 - 06:53 AM

tongyan, on Mar 3 2005, 11:13 PM, said:

i think the fragrance that exuded was supposedly a result of her diet of mutton and using mutton-based products
View Post


could the fragrance really actually be odour???
sounds like body odour to me...

or maybe she was secretly using perfume
0

#6 User is offline   RouLiuRen

  • Provincial Governor (Cishi 刺史)
  • Icon
  • Group: CHF Beginner
  • Posts: 48
  • Joined: 15-March 05

  • Location:New Mexico

Post icon  Posted 19 March 2005 - 07:30 AM

Er...could someone translate and put it up please? When I clicked for the page..it was just squares. :(
Oh and..I vaguely remember hearing about her, from a history channel probably but the Emperor was heartbroken over it?
I know this isn't real, but can't we just pretend for a little while longer..
0

#7 User is offline   wei

  • Commissioner (Shi Chijie 使持节)
  • Icon
  • Group: CHF Beginner
  • Posts: 78
  • Joined: 15-March 05

Posted 20 March 2005 - 10:31 PM

the emperor using take girls from 15-18, i think, i'm not too sure,
but princess fragrant was 22
0

#8 User is offline   Fobulous

  • Provincial Governor (Cishi 刺史)
  • Icon
  • Group: Entry Scholar (Xiucai)
  • Posts: 31
  • Joined: 11-March 05

  • Location:Plano,Texas USA

  • Interests:Movies,Music, sports

Posted 21 March 2005 - 07:23 PM

For some reason she isn't that pretty as the Jing Yong's novel portrait her as..
0

#9 User is offline   lobster

  • Supreme Censor (Yushi Dafu 御史大夫)
  • Icon
  • Group: CHF Grand Historian Award
  • Posts: 1,047
  • Joined: 03-March 05

Posted 21 March 2005 - 09:03 PM

The 17th - 18th century Manchurian definition of beauty is very much different from today's mainstream Chinese definition.
0

#10 User is offline   Kenneth

  • Grand Marshal (Da Sima/Taiwei 大司马/太尉)
  • Icon
  • Group: CHF Han Lin Scholar
  • Posts: 1,490
  • Joined: 28-December 04

  • Main Interest in CHF:
    Ancient Chinese Arsenals

  • Specialisation / Expertise:
    Ancient Weapons. Artefact studies.

Posted 21 March 2005 - 10:03 PM

I found the story intriguing too.....and wondered what it really meant.
DOnt know about a diet of mutton being beneficial to smell, and I dont know if camel milk could be fragrant enough to work (although a carton of normal milk on the bench under the sun does perhaps develop its own aroma which could then be applied. I expect it would attract more flies than emperors though) :)

I also dont know how killing somebodies husband out of greed and then kidnapping her is supposed to be a good way to start a relationship. Childish and shortsighted more like it.
...and then she gets murdered by the Emperess Dowager. Pretty unhappy ending all round.

It could just be a natural sweet body odour, as some people just smell better than others (or worse than others too).
If the Muslim ruler boasted about her i am sure the story would get bigger in the telling by the time it reaches the court and the idea of possessing her may have just been some sort of compulsion for the emperor even without him even smell her scent beforehand!
Often the fantasy is more pleasing than the reality, and once he had her it hardly went well for anyone.

(I havent heard reference to the Emperor meeting her before her kidnap, so it sounds like the story alone was what attracted him. Does anybody have a version where they met? Or did he just hear about this unusual lady and want her from a distance?).

On another note.......in Chinese histories the Empress Dowager always seems to be a scary figure, even in dynasties before CHing.
If teenagers today think their parents are tough and make their life hell they really have no idea.

Lobster,
Oh yeah, definitions of beauty. On another theme I really dont get bound feet either. The pictures I have seen are horrific and they are supposed to be smelly too.....so they have to hide them away and it is just the tip-toe walk of the women that is supposed ot be attractive to men.

& Fobulous
Basing the beauty of the 'fragrant concubine' based on a later painting isnt much use either, as we dont have any descriptions of what Jesus looks like but I always see him depicted in a certain way...and sometimes with blue eyes too!
0

#11 User is offline   lobster

  • Supreme Censor (Yushi Dafu 御史大夫)
  • Icon
  • Group: CHF Grand Historian Award
  • Posts: 1,047
  • Joined: 03-March 05

Posted 22 March 2005 - 10:48 AM

Hey Kenneth :)

The dowager empress wasn't always bad and scary. There were many that were like a loving grandma. E.g. Xiaozhuang of early Qing (grandmother of the great Kangxi), Empress Bo of early Western Han (grandmother of Wudi), etc. Of course there were those who totally messed things up, like Cixi, but IMO 99% of them were just traditional Chinese women who played no part in men's politics and stayed behind the scenes quietly.
0

#12 User is offline   Kenneth

  • Grand Marshal (Da Sima/Taiwei 大司马/太尉)
  • Icon
  • Group: CHF Han Lin Scholar
  • Posts: 1,490
  • Joined: 28-December 04

  • Main Interest in CHF:
    Ancient Chinese Arsenals

  • Specialisation / Expertise:
    Ancient Weapons. Artefact studies.

Posted 22 March 2005 - 07:36 PM

hmm, true. Perhaps the ones that stay in the background and are kind and good dont make such an impression on events as those that manipulate and kill
......so my own knowledge lacking in deep specifics on most dynasties would no doubt mean I hear more about active villians than the kindly Mother Goose types.
0

#13 User is offline   Sephodwyrm

  • Vanguard of Zhan Guo (战国先锋)
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Banned
  • Posts: 2,711
  • Joined: 31-May 04

  • Location:Tucson, Arizona, US of A

  • Interests:Upsetting regional imbalances

  • Main Interest in CHF:
    Chinese History

  • Specialisation / Expertise:
    Warring States Military, Chinese Sketches and Artwork

Posted 03 April 2005 - 03:50 PM

You probably just heard about the worst of them and drew a general conclusion. Empress dowager Deng Sui was one of the best (and actively participated in governance). Unfortunately that didn't protect her entire clan.

About Xiang Fei, the most common saying is that she's vegetarian and eats a lot of melons and fruits and maybe that's why she smelt good.
Maxim-Ivan Illustrations
Chief Editor and Founder
Our Deviantart Site

#14 Guest_Kandie_*

  • Group: Guest

Posted 03 April 2005 - 04:44 PM

The princess's name wasn't Apaq Hoja. The "Tomb of Xiangfei" does belong to Apaq Hoja, though, who was the Aq-Taghliq Naqshbandi sectarian ruler of the last autonomous Yarkand dynasty.

Xiangfei (whose name must be "something"-Khan) was a junior relative of Apaq Hoja. She wasn't burried at the tomb of Apaq. What we see is a modern misnomer.

#15 Guest_Kandie_*

  • Group: Guest

Posted 06 April 2005 - 02:44 PM

To clear up the misunderstandings: it might appear obscure to most Chinese students of history, but my research on Makhdum and the AqTaghliq Naqshbandi Khojijan dynasty was inspired by my persue after the Xiangfei legend. She was a female relative of Apaq Khoja, who founded the Aq-Taghliq Naqshbandi dynasty. His descendants the Khojijans were under Qing auspice, hence the marriage of convenience between Xiangfei and Qianlong. Makhdum was a relative and colleague of the Khojas under the Khokands. He is worth notice due to his wide influence as a Naqshbandi. Many Altishehrliq Khojijans, when fallen out of favour of the Qing, emigrated to Khokand protection and continued to influence Altishehr through preaching.

The vast amount of information I posted might be confusing regarding its relevance to the matter. But I assure you that all is part of my research on the Khojijans.

I have been writing about Xiangfei, Apaq Khoja, Turkish and Central Asian Naqshbandis, Makhdum and the "Nasreddin Apandi" ring of anecdotes under the same meta-topic of "post Timurid turkic common culture".

  • (2 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Visitors have visited CHF