Qrasy, I have been trying for a long time to determine whether 仇池 should be Chouchi or Qiuchi, but the sources I have found all indicate 'Chouchi' - including the Wikipedia article
http://en.wikipedia.org/wiki/Chouchi
Could you tell me which source gave you the pronunciation Qiuchi?
Judging from the Wiki article's list and the Chinese version of the Wiki article ( http://zh.wikipedia.....BE.E9.A1.B7.29 ), Xu Huang's list is still incomplete. There were four rulers before Yang Maosou who were recognized posthumously, and one or two more kings after Yang Shaoxian (who revived his kingdom around 535, after having been captured by the Northern Wei in 506). There was also a rival Di kingdom of Yinping 阴平 from 477 to 580, ruled by another branch of the Yang family. The history of Chouchi is a long and very complex one, and I will try and summarise it sometime later on.
Dai is actually the first state founded by the Tuoba Xianbei. It was absorbed by the Former Qin, but restored as the Northern Wei, the first of the Northern Dynasties, in 386. The Chinese Wikipedia article also shows a long list of Tuoba rulers who were recognized posthumously by the Northern Wei, stretching back to 207 BC. There is much more myth than history in the records of these early rulers. Jennifer Holmgren's "The Annals of Tai" includes a translation of the Wei Shu chapters dealing with these semi-mythical rulers. The name Dai itself originated when Tuoba Yilu was enfeoffed as Duke of Dai 代公 by the Western Jin in 310 as a reward for helping Liu Kun 刘琨, the Governor of Bingzhou 并州, to fight the Xiongnu Han state. This fief was later raised from a duchy to a principality (i.e. Prince of Dai 代王).
I had originally contemplated leaving Dai out of this list, because it is arguably just the earlier part of the Northern Wei dynasty. But now I think it should be considered in the same light as the Former Yan and Later Yan being separate states, though they were ruled by the same family.
Note also that the word 'tribe' should not be used to refer to ethnic groups like the Xianbei, Di and Xiongnu. 'Tribe' connotes a small, loose and primitive social grouping, which these groups were not. I prefer the word 'ethnicity', and have edited Xu Huang's list accordingly.
I have also edited some other errors and style discrepancies (e.g. by Pinyin conventions it should be written Yang Maosou, not Yang Mao Sou) in Xu Huang's list.
This post has been edited by Yun: 02 January 2006 - 04:37 AM




Sign In
Register
Help


MultiQuote






