Below are my recommended sites on the Chinese art of war:

Sun Tzu's Art of War

>>Sun Tzu's Art of War translation by LIONEL GILES
Info: Includes english translation of Sun Tzu's art of war with introduction and critical notes
Link: http://www.kimsoft.com/polwar.htm

>>Sonshi's Sun Tzu AOW
Info: Also includes english translation. Includes analysis on modern strategy and leadership supported by 30 top Sun Tzu authors and scholar.
Link: http://www.sonshi.com

>>孙子兵法 (Sun Tzu's Art of War)
Info: The original Sun Tzu's Art of War in classical chinese
Link: http://cn.netor.com/know/hist/book13.htm

>>孙子兵法译文 (Sun Tzu's Art of War Translation to modern chinese)
Info: Chinese site containing the translation of Sun Tzu's Art of War into modern chinese
Link: http://zhidao.baidu.com/question/9356297.html

>>孙子兵法网 (Sun Tzu's Art of War Net)
Info: The Official chinese site of China's Sun Tzu Research Association containing various articles and resources on Sun Tzu's application on military, diplomatic, politics etc.
Link: http://www.szbf.cn

>>孙子兵法商学苑 (Sun Tzu's Art of War Business Application)
Info: A chinese site containing various resources on Sun Tzu's application on business (include strategy and management)
Link: http://www.sunwuzi.com


36 Chinese Strategies

>>China Strategy Site - 36 chinese strategies
Info: English site on 36 chinese strategies
Link: http://www.chinastrategies.com/intro.htm

>>三 十 六 计 (36 Strategies)
Info: The original text on 36 stategies in classical chinese
Link: http://www.guoxue.com/gxzi/36j/36j.htm

>>商战三十六计(Business Warfare - 36 Strategies)
Info: Chinese Site containing a translation of the 36 strategies into modern chinese, as well as analysis and information about its application on business.
Link: http://www.8nn8.com/zt/36j/


Other Chinese Art of War

>>中国谋略科学网 (China Strategy Science Network)
Info: A chinese site containing various articles and information on chinese strategy and ancient chinese art of war. This site is supported by the People's Liberation Army Strategy Research Center.
Link: http://www.moulue.org

>>将苑 (Way of the General by 'Zhuge Liang')
Info: Contains the original chinese text of the "Way of the General", attributed to Zhuge Liang but probably forged
Link: http://www.guoxue.com/gxzi/jy/jy.htm

>>鬼谷子研究 (Gui Gu Zi Research Net)
Info: A chinese site containing research articles, and academic resources on Gui Gu Zi, such as his strategy, diplomatism tactic, communication etc. This is of useful application on military, diplomatism and business.
Link: http://www.guiguzi.org

Ancient Chinese boot camp
Info: Contains section from Li Jing's treaties on how ancient chinese soldiers are trained during the Tang dynasty
http://www.chinahistoryforum.com/index.php...c=2966&st=0

(..to be updated regularly..)