QUOTE(ngokfei @ Jan 2 2007, 04:27 PM) [snapback]4869636[/snapback]
Huh? So where do you think the material came from in the books that you referenced?
Again, its no different then your source material. Who told them?
I know Yue Feis fictional biography is based upon legends. Please reference my Zhou Tong article. There is a brief paragraph which the translator states:
QUOTE
The work is a historical novel in form, but it is in fact based almost mainly on legends which were current amongst the common people for centuries. Indeed some of the events described there are nothing more than Qian Cai's own imagination.
What I should have said is that I dont trust unsourced oral tales, meaning those that were not published in a book in the same dynasty or era in which they are attributed. The legends that make up the fictional biography were preserved in their most popular form as of the early and mid Qing Dynasty. If Yue Fei had really created all of these fighting styles, at least one of them would have been included in one of these legends printed in book form. Just think about it, Eagle Claw, Fanzi, Chuojiao, Xingyi, Wuji, Yue Jia, Liu He, etc. Thats quite a collection and not one of them are ever mentioned, not even in passing. Besides, I think he would have been far too busy forcing the Jin from China than to create all of these styles.
Yue Feis historical biography was written by the state. I wont pretend to know where they got there information from. But it is apart of the official History of the Song, one of the Three Histories of the Yuan, which is apart of the 24 Histories cited by historians. I realize that bits of it are not very scholarly since it talks about mythical creatures and Yue Feis supernatural strength. Its highly likely that parts of the fictional biography were taken from this one and the gaps were filled in with the aforementioned legends and Qian Cais daydreams.
Can you show me a martial document actually published during (and not alluding to) the Ming Dynasty that mentions Zhou Tong teaching Yue Fei a certain style or Yue Fei creating any style currently attributed to him. If you can, Ill be very a happy man. I know you are probably going to site from your Yue Family boxing book, so see my comments on that in another section.
QUOTE
Question: Beyond the Yue Fei Novel, Yuan Dynasty Biography and the Water Margin Novel, where else in documented history is Zhou Tong mentioned? If he was so famous wouldnt he have been mentioned more?
He obviously wasnt famous enough to be mentioned further in Yue Feis historical biography (which I comment on in my article). His part in this work takes up about two sentences. But because he was mentioned as the teacher of Yue Fei, his legend grew along side (though dwarfed by) his students. That is another one of the major points I have been trying to make. If Zhou tong had been a famous Shaolin monk during the Song, it would have been mentioned in historical records of some kind. If the legend of him being a shaolin monk had been around during this time, it would have been mentioned in the stories and songs of the era. But low and behold, they emerge during the late Qing Dynasty, about the time that Eagle Claw was supposedly popular again.
Zhou Tong never appears in the Water Margin. There is a bandit named Zhou Tong, but his name is spelled with different characters and he dies during the story. Chuojiao boxing is a common link between Yue Fei and the Water Margin bandits Wu Song and Lin Chong. This connection comes from three unrelated sources. One Chuojiao book written in the 1980s says Zhou tong learned Chuojiao from its creator and later passed it onto Yue Fei. However, I am currently unaware of when/where the original material for this book comes from. A famous Praying Mantis boxing manual created during the Qing Dynasty mentions Yan Qing, the adopted son of Lu Junyi, as the 7th and Lin Chong as the 13th of the 18 masters invited to Shaolin during the Song Dynasty. The manual states Lin Chong taught his Mandarin Duck Leg, which is supposedly another name for Chuojiao. In the Water Margin's 29th chapter, entitled "Wu Song, Drunk, Beats Jiang the Gate Guard Giant", it mentions Wu Song using the "Jade Circle-Steps with Duck and Drake feet". I believe Zhou Tongs connection with the bandits was spawned from Qian Cais imagination. The Water Margin was written 100 years before Qian Cai even wrote Yue Feis wuxia biography. If you refer to page 39 in Cais book, Lin Chong and Lu Junyi are specifically mentioned, but Wu Song is not. It just seems to me that Qian Cai jumped on the Water Margins popularity train to beef up Zhous fictional credentials by claiming his students were some of the 108 outlaws.
As for Song Dynasty documents which may or may not recall the historical Zhou Tong, I dont have access to them, so it would be better if you asked someone who does.
QUOTE
By the way the book I posted can trace their lineage back to Yue Feis 2 sons. In the book are photos of various books, documents and tablets.
Thats fine. Tell me when the documents were published. Were they published
before the Ming Dynasty? Are they from the Qing Dynasty? Historical, martial, or whatever, if a
lineage document claims one thing and was printed hundreds of years after their founders death, it doesnt really amount to much. If its not from at least the Yuan Dynasty, some people might deny the claim. And the only reason I say the Yuan Dynasty is because during part of the southern song, Yue Fei was still considered a criminal by the state and there probably aren't too many documents available about him after his death during this time. In fact, I read that when the original
Bai Jia Xing (百家姓 - Common Peoples Surnames, a.k.a. 100 Family Surnames") was written during the Song, the
Yue family name wasnt included because he hadnt been rehabilitated by the state yet. Since
Zhao was the song royal family name, it went first, the second,
Qiang was the maiden name of a royal wife and the rest of the names were based upon idiomatic phrases. Here is where I got the info from:
LINK! Of course Im not too sure on how accurate this info is. My knowledge of the history of the 100 Family Surnames is sorely lacking. However, I did find one page which displays the names (See
HERE!) The chart was expanded in a later dynasty to over 500 names and Yue is in it now. But still not the top 100.
QUOTE
The Oral Tradition of Yangzhou Storytelling - Page 365
by Vibeke Brdahl - Literary Criticism - 1996 - 497 pages
Meeting Zhou Tong by Chance' Told by Hui Zhaolong October 1992 After Wu Song
had been appointed a constable of the police force in Yanggu District of ...
Is the Zhou Tong mentioned the Bandit or Yue Fei's teaher? I would like to see that and at least mention it on my Zhou Tong page. Is
Hui Zhaolong a famous story teller? Wu Song is mentioned as one of Zhou Tongs first students in his wuxia biography. This is mentioned towards the end since the book is mostly about the young Zhou Tong.
I just looked that book up. It looks pretty hefty at 500 pages.