The poster of the video was asked where he got the information, and he said it was under his profile favourites.
Its the history channel, and there is a guy firing one and explaining it after handling an example at the Beijing Military museum.
http://www.youtube.com/watch?v=dwpWU9QbRR4 [EDIT: link no longer works. Madalibi - 2008/9/18.]
The items firing power was very low even if it does stick into a cardboard target (being hand drawn with ease it is by definition a very low draw-weight and poison was allegedly added to increase lethality)
A good short film on the repeating crossbow.
The museum modern example he calls '3rd century' but it seems the crossbow of this design is much later, as the earlier reference is literally refering to a multi bolt crossbow & not a repeater (as posted on CHF before).
On that link the narrator also stands in front of a huge bed crossbow (probably Song? these devices are well known compared to East Zhou devices).