Could somebody translate the writing on this picture?

http://www.gf81.com.cn/35/images/073p1d.jpg

It seems like a good source for armors, but unfortunately I cant read chinese

Hi Balhrath,

The words are basically describing which era those soldiers are from. I can translate them for you if you'd like, but I'd probably have to edit the image and add in my translations or you might get confused.

Cheers,
Mok

Here you go.

If I'm not wrong, those pictures are the military clothings taken from Liu Yongfu's chinese military clothings (中国军戎服饰）.

1st row
西周武士服 (Western Zhou Dynasty's Warrior Clothing)
战国武士服 (Warring States Period's Warrior Clothings)
赵国胡服 (Zhao state's "Nomad" clothings)
秦将军服 (Qin Dynasty General's Military Clothings)
秦骑兵，步兵服 (Qin Dynasty Cavalry, Infantry Clothings)


2nd row
西汉将军服 (General's Military Clothing of Western Han dynasty)
西汉骑兵服 (Cavalry's Clothing of Western Han dynasty)
魏晋军服 (Wei-Jin Dynasty Military Clothing)
南北朝武士服 (North South Dynasty Warrior's clothing)
隋武士服 (Sui dynasty's Warrior clothing)

3rd row
唐武士服 (Warrior's clothing of Tang Dynasty)
唐武士服 (Warrior's clothing of Tang dynasty)
五代武士服 (Warrior's clothing of 5 dynasties period)
宋武士服 (Warrior's clothing of Song dynasty)
辽武士服 (Warror's clothing of Liao Dynasty)

4th row
金武士服 (Warrior's clothing of Jin dynasty)
西夏武士服 (Warrior's clothing of Western Xia dynasty)
元武士服 (Warrior's clothing of Yuan dynasty)
明武士服 (Warrior's clothing of Ming dynasty)
清武士服 (Warrior's clothing of Qing dynasty)