bliss
Sep 15 2008, 05:18 AM
Hi,
I'm wondering if someone can help me with the chinese numbers, and how to write them correctly.
I wanted to have my son's birth date as a tattoo, but I haven't found a good site that explains the correct way
to use the chinese numbers.
For example - he was born on January 9:th in the year of 2000 - can anyone help me with the correct
way of writing that?
It doesn't have to be in that order, it could also be 00-01-09 (that's how we would write it in Sweden),
but since I wanted it in chinese writing I also wanted it to be 'correct' in the Chinese way.
Would be so greatful for any help given.
General_Zhaoyun
Sep 15 2008, 08:58 AM
QUOTE (bliss @ Sep 15 2008, 06:18 PM)

For example - he was born on January 9:th in the year of 2000 - can anyone help me with the correct
way of writing that?
It doesn't have to be in that order, it could also be 00-01-09 (that's how we would write it in Sweden),
but since I wanted it in chinese writing I also wanted it to be 'correct' in the Chinese way.
Would be so greatful for any help given.
"9th of January 2000" is written as follow:
两千年一月九日 (character read from left to right)
See the following links on how to write strokes of the characters:
两 -
http://writeinchinese.com/node/191千 -
http://writeinchinese.com/node/207年 -
http://writeinchinese.com/node/68一 -
http://writeinchinese.com/node/34月 -
http://writeinchinese.com/node/111九 -
http://writeinchinese.com/node/179日 -
http://writeinchinese.com/node/101Welcome to chinese character and writing system! FYI, Chinese is one of the most difficult languages in the world.
jhf0551
Sep 15 2008, 12:25 PM
QUOTE (bliss @ Sep 15 2008, 06:18 AM)

Hi,
I'm wondering if someone can help me with the chinese numbers, and how to write them correctly.
I wanted to have my son's birth date as a tattoo, but I haven't found a good site that explains the correct way
to use the chinese numbers.
For example - he was born on January 9:th in the year of 2000 - can anyone help me with the correct
way of writing that?
It doesn't have to be in that order, it could also be 00-01-09 (that's how we would write it in Sweden),
but since I wanted it in chinese writing I also wanted it to be 'correct' in the Chinese way.
Would be so greatful for any help given.
I think probably you can use the traditional Lunar calendar for this tatoo. 2000-01-09 in Lunar calendar is:
己卯年腊月初三己 -
http://writeinchinese.com/node/229卯 -
http://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%AF年 -
http://writeinchinese.com/node/68腊 -
月 -
http://writeinchinese.com/node/111初 -
三 -
http://writeinchinese.com/node/166