QUOTE (taiji in motion @ Sep 21 2008, 02:28 PM)

In fact to my ear most of the Chinese southern dialects and VNmese have similarity in sounds due to partly a lot of words retaining the Old/Middle Chinese sounds, and partly becuase their speakers (of Yue speaking origin) influencing on the pronunciation of the Old Chinese sounds.
I don't agree,only Cantonese dialect shares some ' tonal ' with VNmese language because it has 50% plus loanwords from Cantonese.
I think you have it backward,it's modern Cantonese tongue branched out of Middle-Chinese.VNmese not even part of Sino-Tibetan linguistic tree.
什麼 ( English: what ) pronuniciation in both Cantonese & Mandarin sound nearly identical.