QUOTE(Wujiang @ Dec 9 2005, 11:25 AM) [snapback]4775206[/snapback]
It strongly depends on which age of jian you are talking about. Tang and pre-tang swords doesn't have that kind of guard. Rather, their guards are much smaller. If you are talking about Song dynasty swords, yes, they would be similar in both looks and function.
If you are talking about Ming and Qing dynasty jian, you might want to bold out the 'roughly' part as well so we don't misunderstand you. As you may read from in another thread,, while the guard looks similar, the uses are can't be more different.
I simply observed that both Chinese swords and Medieval European ones have rather minimal guards.
QUOTE
While western swordplay does have its level of versatilty, it still 'grips' the sword for control. As I have explained before, Chinese swordplay from Ming and Qing onwards does not grip the sword from our understanding of the word. The sword actually slide around the hand and the fingers control what position the sword is in the palm depending on what techniques are used. The way to hold the sword when executing a Kan, Pi are very different from those used when executing the dian and same goes for tiao
Your appraisal of how Western swordsmen approach the issue of proper weapon grip does not do justice to those men or their systems. I therefore will assume that Western swordfighting systems are not your specialty.
There is a great variety of grips used in European methods of fencing. With heavier military swords, the grip most commonly empolyed is the globular or "fist" grip. This is the best overall grip for those kinds of swords. However, grips can vary even with these weapons--for example, in Elizabethan English fencing, when one makes a thrust with a basket-hilted sword, one holds the weapon in the so-called "saber" grip (with the thumb along the back of the sword handle), because it allows one to keep the sword blade and arm in-line, and thus adds reach. When parrying or making cuts, however, the grip is shifted to the "fist" grip, in order to guard against being disarmed or suffering a sprain.
Lighter cut-and-thrust swords, like the English
spadroon or the Italian
sciabola di terreno (the loght "Radaellian" saber), may be held normally in the "saber" grip. The singlestick (a basket-hilted ash stick, used as a practice weapon) is also most commonly held with this grip.
Rapiers are typically held with one or two fingers hooked around the forward quillon. This aids in point control, while at the same time adding to one's retention of the weapon. The Italians would retain the above grip for the rapier with their later foils and epees, which still featured a crosspiece (unlike their French equivalents).
The French smallsword is held in a comparatively loose grip, what is commonly referred to as the "foil" grip these days. Finger control was everything in the French system of smallsword-play, which featured the use of such an ultra-light thrusting weapon.
The grip taken upon any weapon depends upon what type of weapon that is, and what school we are talking about.
The "Classical" European fencers of the 19th century were fond of describing one's grip on a sword as thus--
"You must hold it like a bird--too hard, and you will kill it; too soft, and it will fly out of your hand."