QUOTE
I have read Samurai William (by Giles MILTon, actually), and I don't recall any account of a "clash of musket armed Spaniards against sword wiedling Japanese"--in truth, both guns AND swords were still very much in evidence on BOTH sides, as various period documents make plain.
Take, for example, this Munitions Requesition from the Philippines, from 1565:
Ta-ts'in Centurion,
Yes, you are correct about the name of the author but I do recall the Spanish fighting with the Japanese. BTW I am reading a 4th of Milton's 5 books (reading 'White Gold' at present) and so am unlikely to mispell or incorrectly recall him again.
The fight between the Spanish and the Japanese is when the Spanish governor from the Phillipines who had punished unruly Japanese there arrived by boat in Japan and refused the local Japanese ruler an inspection of his ships cargo, the ruler remembered his name & infamy and this latest slight and massed to assault the boat inside the harbour. The Spanish had the firepower to turn back numerous attackers (described as Samurai) who came at night in several attempts over three days IIRC and it was only a mishandling of a grenade that damaged the ship to the point where the governor realised all was lost & took a torch below to the powder room and blew the ship to pieces.
''Samurai William'' also notes the Dutch/English ship gunners were a welcome addition to the Shoguns force and contributed in fighting in his conflicts, this being one reason that Williams demonstrated usefulness to the Shogun. Such larger ship borne weapons bought by Catholics and the Protestant nations must have been a novel instrument to the Japanese. Unsurprisingly in these early European period texts that are quoted the Japanese are associated with their blades and their effects noted. Stephen Turnbull comments that even Japanese recorded individual courage and glory more readily in art and literature than the reality of the military and so focus on and glorify the warrior. The cult of the warrior and the sword was still a defining feature even though warlords in Japan used firearms in the hands of peasants to effect in battle as early as 1554.
http://www.ospreysamurai.com/knights.htmlQUOTE
'''....There is an equivalent tendency towards exaggerated display in the written accounts of the period. Records of individual exploits are as plentiful as in an earlier age, and in Japan the accounts of notable and bold feats 'performed in the sight of noble men' produced as late as the Korean War of 1592-98 would not have disgraced the hyperbole of the war tales of the 14th century such as the Heike Monogatari. With a stunning contempt for the reality of contemporary warfare, personal achievement and single combat are cited and praised, and for every description of a commander carefully marshalling his arquebus squads there are a dozen describing individual prowess.'''
This is an interesting bias..but doesnt explain the issue fully. In several incidents involving Japanese at this time outside Japan Milton details (inc. Dutch employed Japanese mercenaries and also the actions of Japanese pirates) the combat stresses swords & resolute attacks. Milton certainly doesnt fail to mention when muskets or cannon are employed by Arabs or Europeans in his other books as they were quite prominent in other fighting. It would seem Europeans records cant suffer from the same cultural exaggeration of individual exploits. One reason Williams and others in the reign of Elizabeth and James may have seen few muskets is outlined below*.
The European use of swords, pikes and even longbow in New England are also described in seperate combats in the early 1600s so I am not surprised...& for instance Japanese boarders armed with swords were repelled by desperate European crews armed with pikes on another occasion in the far East. Japanese hacking off the heads of captured Chinese workers in the Spice Islands and rolling them around the feet of shackled English is one of many episodes that displays their relish to use blades.
Note: I did not say the the Japanese simply failed to adopt firearms based on early contacts, or more specifically that the Spanish/Europeans didnt still use pikes and swords as you are suggesting I did. Clearly the Japanese adopted firearms from Europeans but there wasn't an overnight revolution with the Samurai or Bushido ethos.
Thanks for correcting me on the author though as I am very enthusiastic about his work and hope others read them. Much as in other parts of the world battle field realities didnt stop some warriors from scorning muskets as unworthy of warriors.
Your list from 1565 is interesting but hardly a surprise.
*One insight into the lack of references to firearms in Japanese hands in the period around the turn of the 17th century is below;
QUOTE
'''The Tanegashima caught on quickly among Japan 's feuding warlords. The novelty of the guns was the main reason that the Portuguese were treated well. Lord Oda Nobunaga noted that 'guns have become all the rage...but I intend to make the spear the weapon to rely on in battle'. Nobunaga was worried about how long--15 minutes--it took to prepare a gun shot, and how weak the projectile was. The Portuguese guns, among the best of their era, were matchlocks (ignited by a match), and Japan 's rainy weather made the gun's ignition system unreliable.
Despite some initial problems, the Japanese rapidly improved firearms technology. They invented a device to make matchlocks fire in the rain (the Europeans never figured out how to do this), refined the matchlock trigger and spring, developed a serial firing technique, and increased the matchlock's caliber. They also dispensed with pre-battle introductions. By 1560, only 17 years after being introduced in Japan , firearms were being used effectively in large battles. That year, a bullet killed a general wearing full armor. In 1567, Lord Takeda Harunobu declared, 'Hereafter, guns will be the most important arms'. He was right. Less than three decades after Japan saw its first gun, there were more guns in Japan than any other nation on the planet. Several Japanese feudal lords had more guns than the whole British army.
It was Lord Oda Nobunaga, an early critic of the Portuguese matchlocks, whose army truly mastered the new firearms technology. At Nagashino in 1575, 3,000 of Nobunaga's conscript peasants with muskets hid behind wooden posts and devastated the enemy's cavalry charge. There was no honor to such fighting, but it worked. Feudal wars between armies of samurai knights had ravaged Japan for centuries. Nobunaga and his peasant army, equipped with matchlocks, conquered most of Japan , and helped bring the feudal wars to an end.
Guns dramatically changed the nature of war. In earlier times, after the introductions, fighters would pair off, to go at each other in single combat--a method of fighting apt to let individual heroism shine. Armored, highly trained samurai had the advantage. But with guns, the unskilled could be deployed en masse, and could destroy the armored knights with ease. Understandably, the noble bushi class thought firearms undignified. Even Lord Nobunaga personally refused to use guns and included samurai warriors in his armies. The warriors who became heroes were still those who used swords or spears.
Yet as Japan grew more pre-eminent in firearms manufacture and warfare, she moved closer to the day when firearms would disappear from society. The engineer of Japan 's greatest armed victories, and of the abolition of guns in Japan , would be a peasant named Hidéyoshi. Starting out as a groom for Lord Nobunaga, Hidéyoshi rose through the ranks to take control of Nobunaga's army after Nobunaga died. A brilliant strategist, Hidéyoshi finished the job that Nobunaga began, and re-unified Japan 's feudal states under a strong central government.
Having conquered the Japanese, Hidéyoshi meant to keep them under control. On 29 August 1588 , Hidéyoshi announced 'the Sword Hunt' (taiko no katanagari) and banned possession of swords and firearms by the non-noble classes.''''
{the weapons were melted down}
http://www.angelfire.com/ab8/gun/This is only a short time before Miltons main journal sources begin. The battles with mercenaries and pirates Milton describes, as well as warriors in the employ of provincial authorities such as battling the Spanish were less likely to have muskets than those of just a short period earlier.
My main points are however directed to the opening post which mentioned only Japan to which I commented..ie;
firearms have a long history in Asia without Europeans bringing them in, European firearms were not as prominent in this books period (being up to early 1600s)...hence China is a better point of reference to begin with as they employed gunpowder in siege from much earlier times and employed firearms, both hand held and cannon, at the same early time Europeans did.Quite why the Chinese weapons did not impress as much as the European weapons likely must have more to do with traditional patterns of warfare in Japan before such displays on their own soil as they must have had some awareness after the nearly 300 years they existed in China.
Since the Chinese were harrassed by Japanese pirates at this time and even unwelcome on Chinese soil the Chinese are unlikely to share such weapons in the manner Europeans did.
The eventual adoption of firearms in Japan is therefore comparatively late, despite true Chinese firearms existing from 1300ad.
Edit; although Japanese had firearms & the 'Europeans had swords' as is established and beyond dispute my quote you should have bought me to task over now I re-read my earlier post would be ''...suggests even by the early 1600's Japanese were slow to simply turn away from their beloved swords.". This would not be accurate as in decades before this it was nessecary to employ muskets and they influenced warfare. The odd feature is that firearms after proving their worth went into decline and Japan closed off from the outside while the sword and the Samurai remain as a living relic untill the 19th century. The Japanese distaste over employing such industrial weapons is evident even in the early heydey and there are comparisons with the West over commoners/peasants shooting down noble men.
Japanese were not 'slow' to use muskets but they did have their cultural reservations over it on reasons more over principle. It also brings to mind an initial distaste of the NZ Maori in using muskets in battle..being in a similar fashion focused on individual hand to hand combat and glory there was a recorded split in mid-battle where one Chief shot an enemy dead and an ally then killed another in close combat. The Chief with the musket was told by his ally that close combat claims 'first fish' (first kill/i.e bodies on a battlefield appear like fish laying on a beach) and recieves the honour and denegrated the musket. The insulted chief withdraw his troops from the battle and left the other in the lurch.
In a very short time however muskets were accumulated en masse when in one battle alone 1500 'local' Maori armed with traditional weapons were killed by musket-armed tribal enemies. With an arms race then apparent there was no peace for some decades untill all tribes were similarily armed and the pursuit of revenge was not so easily entertained with impunity.
The individual glory ethos of the Japanese & the nessecity of muskets being apparent brings comparisons to the above. Once the nation was united by strong central government however the policy of this government in destroying huge armouries of regional lords and the cultural conservatism of the Samurai code leads to a unique reversal.