QUOTE(Yun @ Feb 13 2006, 09:19 AM) [snapback]4790021[/snapback]
Zhao Fengnian, you have to study the history more carefully and not just write based on hearsay. I happen to be a specialist on the Age of Fragmentation (魏晋南北朝), and the record about Ran Min in the Jin Shu 晋书 is quite different from your version. We have a thread on Ran Min in the Age of Fragmentation section of this forum where you can read more about him.
1) Ran Min was not 冉敏, but 冉闵.
2) The Jie 羯 people were not closely related to Persians, but more to either Tocharians (Yuezhi 月氏) or Sogdians (粟特). The Sogdian language is Indo-Iranian (i.e. it has similarities to Persian/Iranian), and the Sogdians and Jie followed the Zoroastrian religion which has spread into Central Asia from Persia, but that's as close as the Persian link gets.
3) Shi Le, the Jie who later founded the Later Zhao 后赵 state, was not enslaved by the Xiongnu ('Huns'). He was actually captured and sold as a slave by Sima Teng 司马腾, a Western Jin imperial prince who was the Governor of Bingzhou. Sima Teng was what you would now call a Han.
If you do not try to distort my statement and demonize me in purpose, I would suggest you to read my post more carefully before you conclude that all my writing based on nothing but hearsay.
1) I said the whole Jie as a ethic group, not Shi Le as a person were kidnaped as slaves into China. While I have to admit I did not really recheck what I read, but to my memory or according to some indirect sources that I think I have read, the Jie group was part of slave-solder of Hun, who was brought to China to attack Han area. Is that wrong? If yes, how Shi Le, as a origin from a group that speak Indo-european laugue came from far away into china in the first place? I really do not have the impression that they brought new technology as peaceful immigrants (as many other ethic groups who peacefully integrated with Han that happened so many times in Chinese history), then killed by Han-population. When he was captured by Sima Teng, who was he figting for? Did Sima Teng invaded Hun's territory and capture him?
2) It is true that I am not a professional historian, and I do not know how to express those terms of language such as Perian-related in English, so I put Persian related language instead. If you think this should be the reason I am disqualified to discuss with you ban my speech in CHF, I would perfectly agree to you. However, this does not mean I only write based on rumors. I did read both indirect sources and sometimes original document. If you use this kind of technical mistakes that those who professions are not history can not avoid, it only means you are afraid of discussing about real history and find reasons to disquolaify other people's speech. By the way, I can not find the thread that I just posted. Is that deleted by you? Is that a signal to expelled me as an unwelcome extreamst who are not qualified to discuss history in CHF? I do not object at all if I am expelled, but I would appreciate to be informed in advance, so that I won’t spend too much time to write anything before I found them simply deleted.
QUOTE
4) Shi Le was brought by a Han, but this man later set him free. Another Han named Ji Sang was a horse breeder but had turned to banditry because of the poverty of the time, and Shi Le joined him in forming a group of 18 bandits called the 18 Riders. Most of these 18 were Han.
Again, here you try to crticised something that I never said.
Did I ever say Shi Le was a bandits? I thought I just said he was praised by Han-Chinese historians for protecting some innocent people. Instead, I think the whole Jie group came into China as invaders because most of their income came from rubbing from Han-Chinese, I never meant Shi Le did this as a person. In the same time, I think the whole Han-group in area engaged in ethnic clean but not Ran Min as a person.
If I distort you statement in the same way as I felt you did it to me, then I would say you claim whole Jie group came into China either peacefully or captured as slaves into China by Han-Chinese. In fact you did give this impression and if you did, I happen to read some original document as evidence against you. However, distorting opponent's statement would finally turn the discussion into wasting time for both of us? Don't you think so?
QUOTE
5) Shi Le later joined the Xiongnu who had rebelled against the Western Jin, and became one of their best generals. He contributed greatly to their conquest of north China from the Jin dynasty. But in 319 he broke away to found his own state.
]
6) Ran Min's father Ran Liang had been captured by Shi Le as a 12-year-old boy. Shi Le's nephew Shi Hu adopted Ran Liang as a son and renamed him Shi Zhan. Shi Zhan grew up to be a very brave and loyal general for the Later Zhao state, and died in battle. Shi Min (i.e. Ran Min) was also a brave general and fought loyally for the Later Zhao from 338 to Shi Hu's death in 349. Shi Hu treated him like a son.
Point 6 is exactly the reason why I think the ethnic cleaning is a result of education from the five Hun tribes, rather than tradictional Chinese culture. Does any of my previous statement contradict to the above points you made?
QUOTE
7) After Shi Hu died, his sons began fighting among themselves. Shi Min used political manipulation to become the most powerful man in the Later Zhao, and made the Later Zhao ruler his puppet. The Jie and Xiongnu people refused to support him because he was a Han by descent. Shi Min then ordered his Han generals to massacre all the Jie and Xiongnu they could find, including their own Jie and Xiongnu troops.
8) Shi Min usurped the Zhao throne and founded his own Wei dynasty, and changed his name first to Li Min 李闵 (because Li was considered an auspicious surname) and then to Ran Min 冉闵, following his father's original surname.
I did read this version of story. I did not mention the detail you presented because I was not sure my memory works so well that I rememeber all the detail correctly. However, I did not understand why it is different from my previous version?
QUOTE
You say that Ran Min was massacring the Jie out of self-defence for the Han. The record does not show this - it shows him being motivated by political ambition. If he felt the Han should resist the Jie, he would not have served the Jie loyally for 10 years as a general.
Here is the real controdiction between us, however, you seems to distort my statement again. What I exactly meant is that the whole Jie group position themselve as upper class, and the law protect them for rubbing han-chinese. So that the Han-Chinese group felt very disparate because they do not expect they survive very long, This is the motivation of the ethnic massacre. Do you, as a professional expert of that period history, deny this idea? If you do, I happened to read some original document against your idea and I promise to find it after some hard searching.
In a peaceful society of China, such a call of massacring from Ran Min would never work. Ran Min could only get into power by using the desperation distributed in the Han-Chinese community. So the ethnic massarca was really motivated by the large amount of han-Chinese who felt they must the kill the enemy before the Jie killed themselves. This is exactly the point I made, i.e. the han-group who engaged in ethnic cleaning come from education of the forgein Huns, instead from traditional Han-Chinese culture. I know Ran Min serve in Jie army for many years, and this is the reason I think he is most educated person from Huns and this certainly helped him to be the organizer of that cruel ethic massacre. Why do you think you have present some fact that are against my idea?
If you understand my statement that it was the large amount people from Han-group together engaged in that ethnic cleaning, but not Ran Min as one person, then do you think most of murders who actually execute the order from Ran Min think they do it for self-defense, or just like the Mongol empire army who went to Hungary and kill the people there? Are all the professional historians do not see the difference between invasion and self-defence or the standard is just designed for Han-Chinese?
QUOTE
It may be famous, but that doesn't mean it is true. John Dardess, a very well-known historian studying the Yuan dynasty, tells of the various rumours spreading among the Han population about the Yuan prime minister Bayan during the rebellions of the late 1330s:
1) a rumour that Bayan especially hated the south Chinese because his fortune teller had said he would die at the hands of one
2) that he was prohibiting the use of iron farm tools in south China to prevent them from being used by rebels
3) that he was forbidding all opera and storytelling perfomances in order to stop any propagandizing against the Mongols
4) that the government was going to seize all unmarried boys and girls in the empire
5) "wildest of all", that Bayan was intending to kill everyone with the surnames of Zhang, Wang, Liu, Li and Zhao.
None of the first four rumours were true, and Dardess certainly doesn't believe that the 5th one was true either.
Do you mean, I should be responsible to all these rumors? Or Should I responsible only to the fifth rumor that I spread out myself?
It is so good that, finally, the debate turns into some historic period, which I spend a lot of timeto read the original document. so that we can have real discussion to find out whether I am lying or not. Usually I do not remember how to recover quickly where I read before, but since this rumor is so famous, so it happened to be the one of the very few part that I remember how to find the original document very quickly. The following paragraph is quoted from “history of Yuan dynasty”《元史》, 本纪第三十九 顺帝二
是岁,诏赐孝子靳昺碑。伯颜请杀张、王、刘、李、赵
五姓汉人,帝不从。征西域僧伽剌麻至京师,号灌顶国师,赐玉印。
With my bad translation:
In the same year,. …(some text ignored)….Bayan requested the permission to kill all the Han-Chinese with five family name Zhang, Wang, Liu, Li and Zhao. The emperor (顺帝) did not give the permission. ….(some text ingored)
Apparently, the original document support the 5th rumors that spread out by “evil Han-Chauvinists” or extremist like myself.
According to my comprehension to the tradition of Chinese way to record history, this part of records from the book <元史> should be copied and pasted from the original internal palace record inside the Yuan government by the historians in early Ming dynasty. Of course, as someone whose profession is not related to history at all, I am certainly not able to exclude the possibility that this rumor was made up by some “Han-Chauvinists” historian in Ming dynasty. However, I have read quite some original records about how the Mongols did similar things in Persia, Arabic and Europe, from sources which reliability all the experts studying history Mongol empire never denied,. I would be very surprised to find out that, the Mongol regime in China treated Han-Chinese very well as exception from other ethnic people in the world, but the evil “Han-Chauvinsists” historians in Ming dynasty still make up that rumor to demonizing them. I guess it should be understandable that denying the authority of the book 《元史》need some solid evidence from other original documents which have more authority..
Now, may I ask, why Mr. John Dardess, the very well-known historian with expertise in Yuan dynasty think this record was a just rumor made up by “the Han population” for demonizing the Mongol government? Why do you, Mr. Yun, think his statement is more authority over the book 《元史》?
About the other four rumor, I have never helped to spread out, in fact, I have even never heard most of them and I would be reluctant to be responsible to them at least at this moment. However, I indeed would like to be responsible to what any rumor I spread out myself. For example, I stated 90% population, at least 30 million people, in Northern Han-Chinese-area (华北地区), was killed and 90% population in Sichuan(四川) province was killed by the Mongol army. This is not a study from myself, but I read the paper and know how the author get the conclusion and I would like to present the source whenever requested.
Again, here I “claim” that I would like to be responsible to the “rumor”, there are written laws in Yuan Dynasty as one of the most obvious racist discrimination written laws in human history. I.e. If a Mongol killed a Han for no reason, the maximum penalty was to compensate an animal to the victim’s family, while Han killed a Mongol for any reason, he would be sentence to death. Also there are written law that it was considered crime at all that Mongol slave master rape the wife of their slaves. I read it directly from the book 《元史》, but not just write based on hearsay as Yun suggested. If any one who suspect I am lying, I would like to present the original source and text at any time under requested.
Now I have a question to Mr. Yun, do you think the above written law a rumor or real If you think it is just a rumor, why do not you question the rumor spread out by myself, but rather question some rumors, which I have no idea where they came from, Is this in order to disqualify all the “Han-popluation”, “Han Nationalists” or “Han Chauvinist” in history discussion?
If you think the laws presented really exist in Yuan, isn’t it enough to prove the Mongol empire imposed one of the most racist discrimination in the world? Isn’t it enough to the “Han-population” can not tolerate such policies and decide to overthrow their ruling with reasons other than communists-like “radical extremist revolutionary thought”, as suggested by the authors of “Cambridge history of China”. Isn’t it enough for the “Han-population” to decide rebelling actions without feeling necessary to make any other rumors to increase the “radical extremists” emotion?
With this written law, why do you, or more exactly, why does the well known expert Mr. John Dardess think the “Han-population” was doing nothing else but making up rumors for demonizing the Yuan government? It would be surprising to me if this professional historian distinguished as well-known expert of Yuan dynasty never read the written law in the book《元史》in China. When he blame the “rumor” from “Han-population” which turns out originally come from 《元史》, are you sure he is so objective without any “anti-han-emotion”? Does this experts tells only true, nothing but truth?
Now let me to help to distributed some rumors from Wikepedia, about the estimation how many people that Mongol army has killed
Estimated fatalities from the Mongol campaigns are:
· 1200, Northern China — unknown
· 1215, Yanjing China (present-day Beijing) — unknown
· 1221, Nishapur, Persia — ~1.7 million killed in assault
· 1221, Merv, Persia — ~1.4 million killed in assault
· 1221, Meru Chahjan, Persia — ~1.3 million killed in assault
· 1221, Rayy, Persia — ~1.6 million killed in assault
· 1236, Bilär, Bulgar cities, Volga Bulgaria — 150,000 or more, nearly half of population
· 1237-1240, Kievan Rus' — half of population
· 1241, Battle of Legnica — defeat of a combined Polish-German force in Lower Silesia (Poland)
· 1241, Batu Khan defeats Bela IV of Hungary at the Battle of Muhi ~ 500,000 people
· 1242 the Mongols turn back to attend to the election of a new Grand Khan.
· 1258, Baghdad — ~800,000 people. Results in destruction of Abbasid dynasty
But I have to claim I never check if all these number are correct not with two exceptions, 1) 800,000 victims in Bagdad that is metioned in many booked I have read, 2) the number for 1.4 million murdered in Merv, come from “Gengiskhan, the history of the world conqueror” written by a Persian historian (I forgot his name). I read the whole book but happened to translate only the parts related to Merv massacre into Chinese, so how they get the number. It is exactly same as “The ten days Yanzhou”(扬州十日), that is the surivived people were organized to burn or bury the dead body as soon as possible in order to prevent bacterial disease from the dead body that killed them later . They get the statistics when they processs the dead body. By the way, I happened to have the english version of this book at hand and would like to post at least some part of the book here as evidence for my argument if I am allowed to do so.
There are also this kind of records in Chinese document, one of them I quoted above about Chendu 成都 massacra. However, non-of those Chinese document are mentioned by those objective pro-Mongol experts, as other other expert of Mongol empire mentioned in the history of other countries such as Persia, Arab or European countries. Isn’t it reasonable to assume the experts who study Yuan adopt a different standard? Or simply there is better explaination other than this?
It is not first time that I see those “professional historians”, (whom I myself only regarded as fans or defense lawyers of Mongol empire”, disqualifying the evidence against them. In China, historian disqualifying records from Islamic historians by claiming that it was just “fastidium cursing from counter-revolutionary Islamic ruling class”. They also disqualifying they records from Russians by saying that it was just made up stories from ”Russian Chauvinism”. I happened to read some comments from a Chinese-original American historian Mr. Huang (黄仁宇), who implied that western historians demonizing Mongol Empire because the westerm chauvinist never want to glorify hero from yellow people. Believe me or not, concerning the history in that period, Mr. Huang made much more technical errors than I did. However, his comments clearly made the points, there are other western experts of Mongol Empire history, who took very different view from the distinguished expert, Prof. John Dardess. In fact, I myself got the whole idea from these western historians of the other type. Although professional historian often blame others discuss history with political motivations, in fact, they did the same but took double standard to themselves.
Disqualification of opponent’s as witness is a typical tactic used defense lawyer. Here I was frequently disqualified because of both (I am sure there are) some technical errors I made myself, but also some words not from my mouth. For example, when I was saying human-life of Han-Chinese are precious when I felt Han-Chinese are severely discriminated, there are always someone in CHF suggest that I claim human life any non-Han-Chinese are not precious, so that I should be disqualified as “Heil Sieg” racist for discussing history. This is something never come out from my mouth, and I can’t help to suspect that they do not want to discuss the real problem, instead just to disqualifying different view. For the same reason, isn’t it reasonable that I suspect some professional historian move like professional defense lawyer for Mongol Empire rather than historian?
In fact, no one really needs to try that hard to disqualify myself. I would like to confess that. I never consider myself as a qualified person to study history. And to be honest, I always admit that I study the related history because I feel Han-Chinese are severely discriminated. There are written law in China that treated Han and other ethnic group unequally so that even minority can kill a Han-Chinese, he could be perfectly all right without any punishment. The person who make this law, the Mongolian-Chinese vice-president of China, Mr. Ulanf (乌兰夫) claim that this unequal law must be implemented because China can not be existed as an unified country without the important contribution Mongol-Machun ruling. His view was supported by Chinese professional historian, however contradicted from what I read from some sources written by western historians. It is reason that I spend so much time to investigate myself. So many people blame my discussion on history have (evil) political purpose. If this can not called political, I would never try to hide or deny it. However, I am honest to what I read myself, and never try to make up anything. If my statement is not enough to be a qualified person, then ban me as you wish.
And I have to admit, most of the article I wrote on internet are quickly written according to my memory from what I read. When I was writing, I seldom double-check the what I read previously in order to prevent error in case of my memory is wrong. However, there is one article, which I wrote very seriously. That is describing how the Chinese historian made up false information to mislead general public about the history of Yuan-Mongol empire. I quoted all the original sources and give the clue how to find the original reference, in order to prove my points. As someone never trained in history study, I have to spend about one year to re-collect all the documents that I read before. In fact, I found this article was forwarded into by Somechineseperson and the link is here.
I would appreciate critical comments for that article more than any other stuff that I have written. I also would be surprised if it finally turn out most of the points in that article rely on hearsays as Yun may have suggested.
I tried to send this article to Chinese Yuan-experts as many as I can reach. Anyone in CHF must be able to guess what the reaction I received. They blame me as an extremist with racists agenda, but never provide any evidence to prove why the points that article is wrong. Isn’t it similar to what happened here? In the only article that I provide all the original sources, I did not find any real critics to prove what points was wrong or which original document are against my opinion, but only blame I am a radical extremists with motivation that might be evil so that I should be disqualified. There are so many important points such as, why the professional historians never bother to mention number of victims, why do they attribute the industrial grow to the Mongol conquest but not the slaves from civilization area, Why do they never bother to mention the rare discrimination law but praise the Yuan government as best ruler in Chinese history. Does this means those “professional historians” deliberately distort history and impose a view of racists discrimination against Han-Chinese? However, I never get any response for these questions. I have impression that the expert in this forum avoid to comment these questions but wait until they find my ignorgant errors in some my comments which I am not so familiar with. They seized the error to prove I am not a qualified person who discuss history so that all my writing are based on hearsay. Yet many of these errors are not really from myself. An typical example is from Yun, who give some rumor that not from my mouth to prove “han-popluation” or Han-Nationalists-Chavunists make up stories to demonizing Mongol Empire, while avoid to respond my points why some western historian regard the Mongols as greatest leader in Chinese history while they forgot to mention written law with race discrmination and how many population were eliminated under their ruling? Is my impression correct? Should I tell the general public this way?
With my blaming to the opponents as racists and others blame me as extremists, such a discussion with avoidance to discuss the real problem, I guess, would finally turn out into nothing else but quarrelling between political enemies. If the discussion is only to prove that I am not qualified as history with professional people, than there are much more than enough evidence to make the point. However, it is far from enough, or more exactly, there is nothing to erase my suspect that some professional historian distorted the history and discriminate Han-Chinese. I have so many points without any overthrown. Of course, suspect from a small number of Han-nationalists and myself, if we are evil in anyway, should not be worried so much. There are so many stupid guy on internet who ask stupid questions anyway and they can not make victims more than the 18 bandits made. However, in the case you really worry the general public of Han-Chinese has same suspect, I suggest this kind of question should be responded or criticized in a way from professional historian, but not from professional lawyer or politician. According to what I found from reaction of my articles from readers, even almost no one really think I am a qualified as a historian, however, most of the Han-Chinese reader do somehow share my worrying. It is simply like when a patient suspect the doctor fool him, even other patients know he is not qualified as a doctor, they may quite agree the worrying, unless doctor really respond their worrying, but not only disqualified the guy who question them. So, in this imperial court, it is your honor and power to give verdict, with perhaps bans, deletions, or disqualifying everything I said based on errors of some parts of what I said. However, there might be another court in general public who verdict if you professional historians are fooling them or not. I believe those questions have to be responded soon or later. So if you are a professional historians that only concerning what really happened in the past, I suggest you respond the those real problem, in stead of distorting the view or search every errors from your opponents, in order to disqualify him.